对开放

Since reform and opening up, China' s urbanization process accelerated, the increase in urban population and the expansion of the scale of urban land use inevitable traffic on city roads and a greater demand.

改革开放以来，我国的城市化进程加快，城市人口的增加和城市用地规模的扩展必然对城市道路及交通产生更大的需求。

According to Zhao Leming, the deputy director of the frontier defense division of the Inner Mongolia Military Command, this full-length border air patrol helped them to have an overall knowledge of the frontier situation.

这次巡逻，他们对内蒙古边防公路建设的进展、中蒙边境界标竖立等情况进行了全面检查，同时还对满洲里、二连浩特等11个沿边开放口岸的边境设施建设和管理情况进行了空中巡查，掌握了大量宏观信息和数据。

Transfer period from Atlantic to Pacific leading by heavy and chemistry industry, the landscape of Maritime Industrial Development Areas is the sign of this period. Following the taking-off of Asia-Pacific region, special with Gaige Kaifang in China, show the coming period of Pacific, leading by multi-economies.(2) Coastal zone in China's lies in the core areas of the world economic periphery. The stage of economic growth just is taking-off, and different littoral zone with the different developing levels.

通过对世界经济重心在各主导海域临海地带时空演变规律的系统性的总结，研究中国临海地带在外向型经济引导下的产业结构转型以及空间结构演化机制和趋势，得出如下要点：(1)世界临海地带经济发展经历了以商贸为主导的地中海时期、以轻纺工业为主导的大西洋时期、以重化工集聚为特征的临海工业开发区景观标志着经济重心从大西洋向太平洋转移，而亚太地区经济腾飞，特别是中国的改革开放预示着以经济多元化为主导的太平洋时代的来临。

Since reform and opening up of Chinas processing trade has greatly boosted Chinas coastal regions and the mainlands economic growth, Chinas GDP has to give full KIYOSHIGE status.

我国改革开放以来，加工贸易极大的带动了我国沿海乃至内地的经济增长，对我国的GDP有举足轻重的地位。

This research program "network application system of digital map ." serving as a segment of the main program "the digital map making system map maker", which is a research subject of the general section of weapon and equipments, is based on the thoughts of software engineering, and after systematically analyzed and designed by the means of UML( unify to set up the mold language), linked with C++ in general use, are able to directly converts the map data in DXF form into data in unified and open SVG form( the flexible form that can be updated), and realizes to view and interact SVG document accordingly via the JavaScript foot script language on the web page.

本课题作为总装预研项目&全数字地图制图系统Map Maker&的一个组成部分，即数字地图网络应用子系统，它根据软件工程的思想，经UML进行系统分析和设计后，通过C++通用接口，将存储为DXF格式的地图数据文件直接地转换为统一、开放的SVG格式文件(即可升级的矢量图形格式文件)，并且利用JavaScript脚本语言在网页上实现了对SVG文件的浏览和交互操作。

As a result, job openings for handicapped masseuses have almost entirely disappeared.

结果导致对残疾人女按摩师开放的就业岗位基本消失。

An open red rose means "I'm full oflove and desire", while an open yellow rose asks "Don't you love meany more?"

一枝绽开的红玫瑰的含义是：&我对你满怀着爱意和渴望&，而一枝开放的黄玫瑰则是在询问：&你是不是不再爱我了？&

An open white rose asks "Will you love me﹖" An open red rose means "I'm full of love and desire,"while an open yellow rose asks "Don't you love meany more﹖"

一枝绽开的红玫瑰的含义是：&我对你满怀着爱意和渴望&，而一枝开放的黄玫瑰则是在询问：&你是不是不再爱我了？&

Periodicals, newspapers, and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊， 报纸以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

Periodicals, newspapers and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks, but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊一般不可借出图书馆外，期刊，报纸，以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。