对开放

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&体育场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

The Open Door will be the policy of this magazine-may the great poet we are looking for never find it shut, or half-shut, against his ample genius!

门户开放的政策，将本杂志5月的伟大的诗人，我们正在寻找永远也找不到它关闭或半关闭，对他足够的天才！

As revealed by the reverse transcriptase PCR, the IL-10 mRNA was mainly expressed in the spleen, gill, head kidney and muscle of the silver carp.

鲢IL-10的开放阅读框编码179个氨基酸，其中包含构成两对二硫键的四个保守半胱氨酸。

Part of the catacombs is now open to the public so the stout of heart can view the wall of death and stare into the black eyes of the empty skulls.

陵寝的一部分现在对公众开放，以便那些勇敢的人可以看一看死亡之墙，凝望进那些空空的头盖骨里的黑洞洞的眼睛。

Beijing 's formerly golden-roofed imperial palace was once off limits to mere mortals, but today it attracts thousands of visitors daily. The scale is astonishing; the high-walled compound contains six main palaces and 800 smaller buildings.

帝王金殿自打对世人开放以来吸引了成千上万的游客，故宫的建筑规模首屈一指，这样的一个建筑群囊括了6个宫殿和近800个小宫殿。

Effect was valued by HAMA, HAMD, CGI and safety was valued by TESS at 2,4,6 weekend of after treating and before treating. RESULTS: Decrease rate of HAMD in moclobemide group was 69.3% and in imipramine group was 83.6%.

15对双盲和30例开放的临床研究，采用疗前和疗后第1，2 ，4，6周末进行HAMD，HAMA，TESS及CGI的评定。

The ABU sees Open Access as well as free licensing forms such as 'creative commons' that support authors' information autonomy as promising solutions to the regulatory impasses of current copyright law without fundamentally questioning it.

ABU视开放进用和自由许可形式是一样的像是&创作上的共识&，这共识支持作者的资讯自主像是对没有基础上质疑目前版权法规定的绝境。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

Is growing rapidly as organizations build complex intranets and extranets and open their networks to more users and applications.

网络'。''向更多的用户和应用开放，对基于政策的联网需求也在快速增长。

China has naturally not encountered this growth in isolations, openness to global investments and trade has been the key success factor in Chinas astonishing economic development.

人口已急剧减少，人名生活水平已有较大飞跃。中国的经济发展当然不是孤立的，对全球投资和贸易的开放一直是中国取得举世瞩目经济发展的关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。