对开放

With a philosophical reflection, he established a harmonious and tensile system, sublimed the consumptive eudemonism to enjoyment of living significance and possession of life existence.

运用哲学的反思，他建构了一个和谐而又有张力的幸福论体系，把快乐主义占有性、消费性的幸福观升华为生命意义的享受和对生命存在的领有，开辟了一个生存实践的开放空间。

On opening to the West before the turn of the millennium, the Himalayan Kingdom of Bhutan, with the far-sight to protect their harmonious pristine environment and happiness and well-being of their people, as well as animals, had implemented a strict ban on plastic bags.

在千禧年之前，喜马拉雅山的不丹王国对西方各国开放，他们很有远见，为了保护和谐的原始环境，并为人民和动物的幸福安康着想，因此严格禁用塑料袋。

Think about going into a retail store and finding a boys Avatar toy on the shelf yet after opening the box you find a girls Powerpuff Girls action figure inside.

想进入一个零售商店，并找到男孩阿梵达玩具对大陆架尚未开放后的票房，你找到一个女孩powerpuff女孩行动数字内。

Think about going into a retail store and finding a boys Avatar toy on the shelf yet after opening the box you find a girls Powerpuff Girls action figure inside.

想进入一个零售商店，并找到男孩阿梵达玩具对大陆架尚未开放后的票房，你找到一个女孩飞天小女警女孩行动数字内。

Japanese people are much kinder and open toforeigners than you dog-eating, flat-faced, garlic breathed barbarians.

日本人比你们这些喜欢吃狗的，平脸的，连呼吸都有大蒜味的野蛮人也要善良得多，并且对Y国人开放很多。

We are blessed throughout the UK with a stunning and varied coastline, which is largely well looked after and usually accessible to walkers, bathers and foragers.

我们感激英国惊人而多样化的海岸线，它被很好的照料着，一般都会对所有人开放，无论是散步的行人、游泳爱好者或是觅食者。

The gaming franchise tax play important role to Macau economy, and is the main source of the Macau financial revenue.

博彩专营税对澳门的经济一直起着举足轻重的作用，也是澳门财政收入主要来源，特别是在2002年，由于澳门赌博牌照的开放，引进了外国的赌场进来竞争，打破了以往垄断的局面，这意味着博彩专营税的收入会有一定的增长。

The gaming franchise tax play important role to Macau economy, and is the main source of the Macau financial revenue. Specially in 2002, as a result of the Macau gambling license plate opening, introduced the foreign gambling establishment to come in the competition, has broken the aspect which formerly monopolized, this meaning the gaming franchise tax be able to have the certain growth.

博彩专营税对澳门的经济一直起着举足轻重的作用，也是澳门财政收入主要来源，特别是在2002年，由于澳门赌博牌照的开放，引进了外国的赌场进来竞争，打破了以往垄断的局面，这意味着博彩专营税的收入会有一定的增长。

Concerning the long period of freeze-up and the ice thickness Baikal is open in winter and spring for car traffic.

关于对冷冻和贝加尔湖的冰层厚度是在冬季和春季开放供交通车长的时期。

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&板球场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。