对开放

Today, The Open Group's Single UNIX Specification is the best guide for UNIX programmers who need to write portably.

现在，开放小组的独立 UNIX 规范 http：//www.unix.org/version3对那些需要编写可移植性代码的 UNIX 程序来说，是一本最好的指南。

To play the political key role of state-owned enterprise Party organization is the scientific conclusion that the third generation leading group of the Party Central Committee draws on the basis of summarizing the historical experiences in construction、 reform and development of state-owned enterprise since founding the PRC especially since reform and opening to the world, and is the inevitable requirement for state-owned enterprise leading Party organization to become the organizer、 promoter and practician...

发挥国有企业党组织政治核心作用是党中央第三代领导集体总结建国以来尤其是改革开放以来国有企业建设、改革、发展的历史经验得出的科学结论，是国有企业党组织成为贯彻&三个代表&重要思想的组织者、推动者、实践者及建立中国特色现代企业制度的必然要求。十六大《党章》对国有企业党组织政治核心作用的主要体现做出了准确的表述。

Finally, we evaluated the protype system and an open source code anomaly detection system-snort with DARPA 1999, DARPA 2000 data set and the real network flow. The result shows that the algorithms presented in the paper are more improved than snort.

在不同数据集(DARPA1999，DARPA2000)以及实际网络流量上对异常检测原型系统以及开放源码的异常检测系统snort进行对比实验，实验结果表明所提出的算法在误报率、漏报率上都有了很大的提高。

To investigate the effects of stereological alteration of platelets on hemorrhage in hemorrhagic fever with renal syndrome, platelet mean cross area, area density of α-granules, volume density,the mean open tubule and pseudopodia mean were performed stereometric analysis in 12 patients with HFRS.

曾庆善 ，谢玉桃，鲁猛厚对12例肾综合征出血热患者血小板的平均截面积、α-颗粒的面数密度、体密度及开放小管和丝足的均数进行计量学分析。

Objective To report16cases of pterion approach for transcranial neural decompression and hyperbaric oxygen for treatment of optic nerve injury.

目的 报告16例经翼点入路开颅视神经管减压开放术联合高压氧对治疗视神经损伤的疗效。

K9ub\5~dd Objective To report16cases of pterion approach for transcranial neural decompression and hyperbaric oxygen for treatment of optic nerve injury.

目的 报告16例经翼点入路开颅视神经管减压开放术联合高压氧对治疗视神经损伤的疗效。

Aim: To establish and investigate the models of pulpitis by application of Lipopolysaccharide and so on.

目的：采用单纯开放和LPS诱导等方法建立大鼠磨牙实验性牙髓炎模型，并对它们进行比较和评价。

Many, in Japan especially, have assumed that the reclusiveness and backwardness of the North Korean regime, would rule out any opening to the West.

许多人，尤其是在日本，认为朝鲜政权的封闭与落后排除了任何对西方开放的可能。

His ultimate pursuits of philosophy reflected in his poetics on novels is that he concerns and emphasizes the recognizant values of novels.

他的终极哲学追求反映在小说诗学中，就是对小说认识价值的关注和强调，与之相应的&百科全书式小说&，就是要求小说走向开放、多元和对话。

His ultimate pursuits of philosophy reflected in his poetics on novels is that he concerns and emphasizes the recognizant values of novels. The"encyclopedic novel"guides the novels to the openness, pluralism and communication.

他的终极哲学追求反映在小说诗学中，就是对小说认识价值的关注和强调，与之相应的&百科全书式小说&，就是要求小说走向开放、多元和对话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。