对开放

Objective To evaluate the effect of open reduction and internal fixation for calcaneal fracture.

目的 评价开放复位内固定对跟骨骨折的治疗效果。

But during the years of reform and opening and market competition,national foodstuff corporations accumulate many problems and are faced with flinty challenge from survive and development.

流通环节的国有粮食企业，一直在国家对粮食的宏观调控中起着重要作用，然而在多年的改革开放与市场竞争中，国有粮食企业积累了很多问题，面临着生存与发展的严峻挑战。

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.

所有机构须采取有利于信息披露的预先假设，以便更新对包含于信息自由法案里的原则的承诺，支持一个开放政府的新时代。

As a community NGO, The National Security Archive issued seven Knight Open Government Audits during 2003 to 2008. These have become a template of FOIA commentary.

美国"解密国家安全资料库"作为公益性非政府组织在2003－2008年持续发布了七篇"奈特开放政府系列调查报告"，已经成为对政府信息公开实况予以社会评议的一个范本。

The research on the response of forward exchange markets to monetary policy is one of the hot spots in open economy macroeconomics and international finance.

远期外汇市场对货币政策的反应是宏观开放经济和国际金融研究的热点问题。

They create the condition of economic boom, in the same time, they aggravate the sensitivity and frangibility to opening economy.

对于不断走向开放的发展中国家而言，包括我们中国在内，对经济安全的直接威胁来自各种国际经济渠道。

In all his political work, he thought of building a free state for all the people.

在他所有的政治工作之中，他想建立一个对人们自由开放的政府。

At the same time of expending of free-trade area, which the policy and regulation is relaxing for the foreign investment, and opening of global marketing, all the enterprises are not only facing the marketing competition inside country, but also more grimly, they have to undertake the challenge coming from powerful competitors abroad.

同时，随着自由贸易区域的扩大和各国政策法规对外国投资限制的放宽，全球市场将进一步开放，所有的企业面临的市场竞争不仅来自于本国，更严峻的是要接受外国强大竞争者的挑战。

Economy, and that level can only rise as new free-trade agreements are implemented, and new markets open to American products.

并且所着新的自由贸易政策的实施和新市场对美国的开放，这个水平只会继续提高。

"London's position as the emerging global financial centre, a strong tradition of ease of access and open communications, the ability to purchase freehold and the freedom to let property are attractive to international investors," he said.

他表示："伦敦作为新兴全球金融中心的地位，交通便利、开放通信的强大传统，买下产权的能力及出租地产的自由，对国际投资者都很有吸引力。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。