对开放

However,when accounting the financial income of paid services,we often ignore either the accrued expenses resulting from using the school's tangible and intangible assets as the cost-sharing,or the economic losses it may bring to school.

随着高校办学自主权的扩大和高校办学层次和形式的日趋多样化，根据社会需求，利用现有的资源和自身的优势，通过校内外办班、技术服务、专利转让、利用无形资产、出租、开放有形资产，进行合理合法的有偿服务，对有偿服务的收入进行财务核算时，忽略了耗用学校有形资产、无形资产准确分摊进入成本和或有事项可能给学校带来经济损失的预提费用。

The history of acknowledging the existence of business cycle fluctuation in economic development is not very long in China.

在我国，承认经济发展中存在周期波动现象的时间并不很长，由于众所周知的原因，在改革开放之前，人们对我国经济发展过程中出现的周期波动现象一直。。。

In 31 BCE Octavian won the Battle of Actium against his former ally Mark Anthony, who had a liaison with the Egyptian queen Cleopatra, and by 29 the way to power was open to him.

屋大维在公元前31日赢得了这场战斗的亚克对他的前盟友马克安东尼，谁的联络与埃及女王克娄巴特拉，并以29的方式，以开放的权力给他。

From the adventurously wide-open architecture and compellingly eye-popping displays to the sing-along soundtrack of continuously streaming rock and roll hits, this is one museum experience that really gets your heart pumping.

从对完全开放的展厅的探索以及惹眼的展示，到一直继续着的精选摇滚音乐的放送，这真是一个让你心跳的博物馆之旅。

In order to meet the rapid development of Chinese economy and China's market for high-grade, high quality and low pricing of the increased demand for lubricants, we have the major economies in China's coastal cities of Shenzhen, Dalian has a company, the formation of the North-South mutual echoing the situation for the company's products can provide customers with good service and lay a solid foundation for economic reform and opening up to the forefront of Shenzhen as the main base for production and operation, and for the Chinese market, allows us enormous storage capacity, advanced laboratory equipment and an annual output of 10,000 tons on the production ability to maximize the effectiveness, through the advanced production facilities and strict quality management, to ensure that the production Afterburning Tatsu licensing of motor vehicles and industrial oil Chaoqun quality and can meet the most stringent, the most demanding application requirements.

为适应中国经济的飞速发展和中国市场对高档、质优，价低的润滑油的殷切需求，我们在中国沿海主要经济城市深圳、大连设有公司，形成南北相互呼应的局面，为公司产品能够为客户提供良好服务打下了坚实的基础，以经济改革开放的最前沿深圳为主要生产经营基地，而面向中国市场可以使我们巨大的仓储能力、先进的实验设备及年产上万吨的生产能力发挥最高效力，通过先进的生产设施与严谨的品质管理，确保了所生产的加力达牌汽车及工业用油品质超群，能满足最严格，最苛刻的使用要求。

Eurocontrol, an umbrella agency that coordinates air traffic across 38 European countries, said authorities will use satellite images to decide whether to open airspace, and rely less on computer models that indicated the ash cloud had spread over much of Europe.

负责协调38个欧洲国家空中交通的保护组织欧洲航空安全组织称，当局将利用卫星图像决定是否开放领空，并减少对计算机模型的依赖。计算机模型显示烟尘已扩散至大部分欧洲地区。

Is there an equivalent of the Alexandrian Library on the Earth plane today and is it available to all?

今日在地球上有等同於亚历山大图书馆的麼，而它对大众开放麼？

Although Japan is open to foreign investment, says Mr Amari, the company deserves special treatment because of its strategic importance: its transmission lines link Japan's four main islands and it is building a nuclear reactor.

根据甘利先生的说法，虽然日本对外国投资开放，但J-Power需要特别对待，因为它具有战略意义——连接日本四岛的输电线缆和正在建设的核反应堆。

We discuss the floral design and floral display which are adapted to increase pollination of anemophily: at the period of blossom, when up the slope of a hill, the concentration of pollen decreases at first and then increases, and the concentration of pollen on horizontalhave no significant difference.

山核桃花部构成和开放式样对提高传粉效率有积极意义；散粉盛期，山核桃花粉浓度自山脚向山顶呈现出随高度的增加而减少，相同海拔高度花粉浓度不存在显著性差异。

Pub - A free for all FTP site where anonymous access is permitted.

公众ftp -一个对所有人都开放的匿名服务器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。