对开放

The development of Tianjin Port represents the originality of military function, the derivation of economic function, and the influence of social function. Secondly, it analyses the interaction between Tianjin seaport and the city of Tianjin, from the river port to Zizhulin dock's prosperity and from the eastern movement of center of the city to reform of Tianjin seaport. On this base, it makes a further explanation to the driving effects on the development of Tianjin city, which is caused by development of Tianjin seaport.

其次，分析天津港口与天津城市发展的互动关系，从早期的河港城市到紫竹林码头的繁盛与城市重心东移再到改革开放后的天津港与天津市的互动关系，在此基础上通过港口功能对城市发展拉动作用的理论分析，进一步阐述天津港口历史发展对天津城市发展的拉动作用。

The mPSCs induced by GABA released from the presynaptic boutons could be completely and reversibly blocked by 5μM bicuculline, which is the specific antagonist of GABAA receptor. These results indicate that GABA released from the presynaptic boutons may produce modulatory effects through binding with GABAA receptor on postsynaptic Vme neurons.

以上结果表明：突触前终扣内释放的GABA与分布于突触后的GABAA受体结合从而发挥对Vme神经元的调控作用，GABAA受体激活后，氯离子通道开放，Vme神经元胞体内外氯离子流动构成了GABA对Vme神经元的作用基础。

Based on the analysis of the thoughts on inquiry-based science education in the primary school and animadvert on some ex parte ideas, we attempt to endow inquiry-based science learning with a new connotation at the height of teaching thinking. Inquiry-based science learning is an opening system which can absorb all kinds of advanced teaching methods. Based on the knowledge, it is a fully independent and efficient activity in science learning under the supervision of teachers, mainly contains the scientific issues with the children's interests, the value of science and ability trai

本文通过对小学科学教育中探究性学习思想的分析和对一些片面观念的批判，试图从教学思想的角度给探究性学习以新的内涵，指出探究性学习是一个能融合各种教学方式的开放系统，它以知识为载体，以具有儿童情趣的和既有科学价值与能力训练价值、又有社会价值的科学问题为学习的主干内容，以符合儿童科学认识活动规律的教学过程组织形式，在教师的促进下进行的一种充分自主而有效的科学学习活动。

Methods Retrospectively analyzed the cause for 9 cases of gas gangrene complicating severe open leg injury from March, 1988 to Oct, 2005 and provided with our suggestion for effective treatment.

对我院1988年5月～2005年10月收治的9例下肢严重开放伤并发气性坏疽患者的治疗情况进行回顾性总结，分析并发气性坏疽的原因，并对有关问题进行探讨，提出我们的看法和建议。

First of all, it reviews the academic viewpoints around the causes and the governance of last inflation, although the different viewpoints have explained this inflation from one side, but haven't reached a consensus. Through the analysis of the data of the economic operation, compared with all the inflations since reform and opening up and the global economic situation, it makes a summary of the basic characteristics of the current round of inflation, and analyzes the direct causes of the current round of inflation as well as the underlying causes.

首先对学术界围绕我国上一轮通货膨胀成因及治理的争论进行综述，虽然各种观点都从一个侧面阐释了本轮通货膨胀的成因，但没有取得共识，通过对经济运行数据的分析，与改革开放以来历次通货膨胀情况的纵向比较、与全球经济形势的横向比较，概括了本轮通货膨胀的基本特征，探讨了本轮通货膨胀的直接成因以及深层原因。

Play is the way to enforce motivation、transform emotion and promote creativity. Since play is a dynamic active and constructive behavior and a pleasurable activity that is engaged in for its own sake. It becomes an important metaphor and means of Derrida's deconstruction. For pedagogy, deconstructive play is ludic、funny and awe-some. It plays in the forms of opening reading、creative dialogue and equal status. Such ludic pedagogy takes profound insights on traditional doctrine.

游戏是引发动机、调节情感、促进认知及提升创造力的一种自由运作方式与态度，由於游戏代表的是动态、主动和建构经验的行为，也是自行参与的愉快活动，在Derrida 解构思想当中乃作为一种去中心化的譬喻与手段，藉以松动僵化的系统结构，对教学而言，这种解构的游戏是嬉戏、有趣且惊奇的，其方式表现在开放的阅读、创造性的对话，平等而无对立的师生关系上，对於传统以来重视规训的教学模式深具反省与启发的作用。

They have led to a better understanding of the Catholic faith on the part of non-Catholics, and a more friendly attitude towards it; they have shown that bigotry is on the wane, and that the non-Catholic mind is open to conviction.

他们已导致更好地了解天主教信仰对部分非天主教徒，和一个更友好的态度对待它；他们表明，偏见，是对衰退，并认为非天主教心目中是开放的信念。

Thatchers Privatization Policy makes a rapid progress on economical, political and social fields since 1980s. And it improves the development of the global economics. And It has been proved that it has not only a deep academic evaluation, but also has a great influence on our Opening Policy.

在新世纪之初，对80年代撒切尔政府私有化政策进行历史的实证研究，不仅具有很高的学术价值，而且对于我国改革开放，特别是对国有大中型企业的改造具有现实意义。

This paper on China's surplus rural labor transfer of the new problems and their causes, at this stage, restricting the transfer of rural surplus labor force analysis of the factors studied China's rural labor transfer and institutional, policy and economic and social development of mutual relations, reviewed the reform and opening

本文对我国农村剩余劳动力转移面临的新问题及其原因，现阶段制约农村剩余劳动力转移的因素进行分析，考察了我国农村劳动力转移与体制、政策和经济社会发展的相互关系，回顾了改革开放前后农村劳动力转移的历史，分析了现阶段我国农村劳动力转移的背景和特征，结合目前我国经济社会发展特点和国家政策导向，评价了我国农村剩余劳动力转移对我国经济社会发展的若干影响，提出了一些促进农村剩余劳动力合理转移的政策性建议。

In this thesis, a MAS modeling method RoMAS (Role-based MAS modeling method) based on these definitions is presented by means of the case of RoboCup simulation football team case, including its graphical modeling language and the modeling process.

本文提出的开发方法注重于对角色概念以及角色与Agent间关系的刻画，通过为角色引入对Agent的实例化机制，使得此方法能够更好地适应动态、开放MAS的分析与设计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。