对开放

Therefore, the study of the BOP situation under Open economy is of realistic meaning.

因此，对开放经济下我国国际收支状况的研究只有重要的现实意义。

In the meantime, Butterworth intends to start educating the public and officials about the open records law.

在此期间，巴特沃思打算开始教育公众和官员对开放档案的规定。

This is conducive to financial stability when it is being opened up.

这对开放时期的金融稳定是有益的。

It's much more important that China has already dispel the dread to open.

更为重要的是，中国已经消除了对开放本身的恐惧。

In chapter 6 the relation of the open policy and economic growth has been studied.

第6章对开放政策与经济增长的关系作了全面、规范的实证研究。

In many countries politicians' fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家，领导人对开放市场的忠诚已经变得虚假而不真实。

The current Lord Carnarvon and Stuart Carter, the grandnephew of Howard Carter, both spoke about their ancestors and how happy they are about the opening of this Rest House that honors their important work.

现在的卡纳冯勋爵和霍华德-卡特的侄孙斯图亚特-卡特都谈到他们的祖先，也谈及他们对开放这个故居来纪念其祖先的重要贡献感到喜悦。

Therefore, before China join WTO, it has important theoretic significance and great practical value to systematically study horizontal merger under open economy.

因此，在中国加入WTO的前夕，对开放经济下企业横向兼并中的问题进行较为系统的研究，显然具有重要的理论意义与现实价值。

In the study of firm's horizontal merger under open economy, we used the differential analysis way under game model. The result reveals the relationship of the condition in international trade and the social welfare effects in firm's horizontal merger under an international competitive industry.

在本文利用博弈模型下的微分分析技术对开放经济下企业横向兼并的福利影响进行的研究中，揭示了企业横向兼并的福利影响与国际贸易状况之间的紧密联系，得出了各种不同情况下横向兼并所产生的社会福利影响，从而给出了一组具有系统性的分析结论。

It is precisely the idiosyncratic nature of many of the open-source programs that is their greatest strength.

正是由于对开放源码的程序，这是他们最大的优势，许多奇特的性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。