对开放

IV. Summarizing primary policies and laws affecting land use of URIA after 1978, meantime based on the research mentioned above, this paper puts forward several suggestions and measures for scientific land managing from aspects of macro thoughts, planning, market, theory and management.

四、总结概括改革开放以来对我国城乡结合部土地利用影响较大的政策法规；同时结合本文的研究成果，从总体思路、规划、市场、理论和管理五个角度对城乡结合部的土地研究与管理工作提出建议与措施。

This kind of study is of great importance both in theory and in practice. The objective of this thesis is to analyze the immediate problems of the monetary policy in China which are found in its subject, utility goals, intermediate targets, means of implementation and conducting mode. This study is carried out by drawing lessons from western monetary policy theory and by making comparisons on a historical and international basis. In this thesis, the problems are analyzed by citing theories as well as listing examples so as to make the analysis logical. With the help of the analysis and by considering the actual situation of the economy in China, the author also gives some suggestions on how to scientifically formulating and effectively implementing the monetary policy in China after a careful anatomizing of China's monetary policy.

因此，本文的研究主题就是在全面借鉴国外货币政策理论的基础上，贯彻理论研究与实践分析、逻辑推理与历史演绎、横向比较与纵向比较、理论继承与观点创新相统一的研究原则和写作方法，重点结合改革开放20多年来中国货币政策的实践，系统、深入地分析我国货币政策在主体、最终目标、中介目标、操作工具和传导机制方面存在的突出问题，在此基础上，结合我国经济发展的现状和要求，对我国货币政策理论体系进行层次梳理和系统重构，并对提高我国货币政策制定的科学性和实施的有效性提出政策建议。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

Their strategy was "Modern is the re-interpretation of the past legitimated eclecticism approach."

其「现代乃对过往重新诠释」策略，开放了「折衷主义」取径的合法性，辅以「科学理性」视野分析「传统原则」，使得「传统」已不再是对过往的拟仿，而是一种透过理性原则所中介的现代性经验。

The library was burned because it was available to the populous. Most of the males of society were murdering and pillaging, having a grand time. So, they said to their female counterparts,"Look, I'm going off to war now. Would you run around to the library and see what you can find out for me, and when you come home, fill me in?"

图书馆被烧毁是因为它对大众开放，大部份的男性社会谋杀和掠夺，有一段宏伟的时期，所以，他们对他们的女性互补者说：&看著，我正要去作战，妳可到图书馆去，看看妳能为我找到什麼，而当妳回家满足我好吗？&

They conta i ned full genes ORFs and proved to have been prolongated effectively. The result showed that the seqences of 14 genes were genes known previously and 6 genes were new .We separately chose one seqence from known and the other from unknown genes to make full-length cDNA annotation. Their code number was EST contig110 and EST contig133. We designed specific primers to amplify the two genes by RT-PCR, and then sequenced. The result was obtained as expected and proved that silico cloning genes was reliable.

对20条contigs进行了基因注释，证实它们均得到了有效延伸，具有完整开放阅读框，其中已知的猪基因序列14条，猪新基因序列6条，分别从已知猪基因序列和未知猪基因序列中各抽取一条感兴趣序列进行全长cDNA的预测，它们的编号分别为EST contig110和EST contig133，设计特异引物对两条候选序列进行克隆与测序，结果与电子克隆所得序列一致，证实了电子克隆的有效性。

Any alteration of the definition of "blanket policy" and "large scale commercial insurance" shall be consistent with the schedule of specific commitments and concessions of China and the obligations under CATS, thus to gradually open the market accession to these service sections.

对&统括保单&和&大型商业险&定义的任何变更将与中国的具体承诺减让表及在CATS项下的义务相一致，以便逐步开放对这些服务部门的准入。

The configuration software through completes the stage suspension bar to the stage suspension bar system design realization the monitor and controls the stage suspension bar automation information system construction mainly to include the stage suspension bar long-distance monitoring, part and so on distribution line automated system, its goal uses the scene supervisory system, realizes data source automatic gathering, with the aid of the stage existing network resources auto loading to the real-time database, applies for all levels of control section provides the opening the data platform, causes the administrative personnel promptly to control and to grasp the suspension bar tendency, thus realizes the entire stage suspension bar movement process automation; And may to the real-time data which obtains carry on the statistics, the analysis, the optimization, thus for guaranteed the suspension bar equipment normal work, reduces the performance production cost to provide the important basis.

组态软件通过对舞台吊杆系统的设计实现完成舞台吊杆的监测和控制舞台吊杆自动化信息系统建设：主要包括舞台吊杆远程监控、配电线路自动化系统等部分，其目的是利用现场监控系统，实现数据源头自动采集，借助舞台现有网络资源自动加载到实时数据库，为舞台管理部门应用提供开放的数据平台，使管理人员及时控制和掌握吊杆动态，从而实现整个舞台吊杆运行过程的自动化；并可以对取得的实时数据进行统计、分析、优化，从而为保证吊杆设备正常运转、降低演出生产成本提供重要依据。

The effects of bur cucumber as rootstock on the mass of the first fruit, the number of female flowers on the main stem in 20 nodes, plant height, area of the biggest leaf, number of leaves, stem diameter, number of nodes were in the middle of the effects of black seed pumpkin as rootstock and self-rooted cucumber.

结果表明，棘瓜嫁接可使'中农21号'黄瓜的第1雌花开放期和始收期提前，对根瓜质量、20节内的雌花数、株高、最大叶面积、叶片数、茎粗和节数的影响小于'黑籽南瓜'嫁接处理；前者的抗寒能力、净光合速率强于后者和自根苗；棘瓜嫁接对黄瓜具有增产、抗枯萎病、抗根结线虫的作用，并且果实品质显著优于以黑籽南瓜嫁接的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。