对开放

Then, on March 13 " Sichuan daily " front page published the report about this colloquium, reflected the radical point of view that I make a speech, still be in " study " only edition the article that published the view such as I and Zhou Zhenhua to make socialist market economy. On July 4, 2008," daily of the first finance and economics " senior correspondent Tian Yi will interview me, this newspaper was published for this on July 16 " Yuan Wenping recollects the academia " socialist market economy " notional bud -- let law of value change " cotton stands sentry, red Chinese trumpet creeper sleeps " soil " and " the thought start of a race that economic system reforms is nodded " two articles, bring up again this one past, evoke my memory to these 30 years of pasts, deep feeling fine is much, jot when, the souvenir that serves as pair of reforming and opening 30 years.

接着，3月13日《四川日报》头版登载了有关这次讨论会的报道，反映了我发言的基本观点，还在《学习》专版发表了我和周振华等主张搞社会主义市场经济的文章。2008年7月4日，《第一财经日报》高级记者田毅来采访我，该报7月16日为此发表《袁文平回忆学界"社会主义市场经济"概念萌发——让价值规律改变"棉花站岗，红苕睡觉"的土壤》和《经济体制改革的思想起跑点》两篇文章，重提这一往事，唤起我对这三十年往事的回忆，感慨良多，略记几点，作为对改革开放三十年的纪念。

For meeting WTO , we should further decrease the turnover tax rate upon finance sector to improve competitive ability.

为了应对加入WTO 开放金融业的格局，政府还应加快对金融业的减税速度，还应加大对金融业减税的幅度，以提高我国金融业参与国际和国内竞争的能力。

The thesis holds that, after the reforms and opening, the worrying to the orders and the safe of their living environmental, the bewilderment to their adscription, perplex the farmers profoundly.

本文认为，改革开放以来，对生存环境的秩序和安全的忧虑，对自身归属的困惑，深深地困扰着农民。

The researcher also suggests that we design courses on education and guidance with the use of books to build an open discussion space in order to adjust students'cognition on sex role, establish the multicultural values. The sex education of teachers and parents should be enhanced at the same time. For future researches, the research objects and the selection of different materials can be enlarged, increase the research on bibliotherapeutic process and study on how parents, teachers, peer groups and mass media influence the sex role concept of the student.

本研究并建议在教育与辅导上可以利用书籍设计相关课程，营造一个开放的讨论空间来改变学生的性别角色认知，建立其多元文化的价值观，并且加强对教师以及父母的性别教育，此外建议在未来的研究上可以扩大研究对象以及不同媒材的选择，增加对读书治疗心理历程的研究，并探讨父母、教师、同侪、大众传播媒体如何影响学生的性别角色观。

In the 2a1 state of Ga3P2 ,the singly-occupied 5a1 orbital is made of Ga1....................on the other hand ,the 2b1 HOMO of the 2B1 state of the edge-capped tetrahedron consists of P1............................,where the P orbitals and Ga orbital make a significantly enhanced contribution .thus , while Ga orbitals make significant contributions to the 1A1 state with the distorted trigonal bipyramidal structure ,the P orbitals contribute significantly to the open shell MOs of the two structures.

另一方面在Ga3P2 2a1状态，被唯一占领的5a1轨道由Ga1做成。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。，边缘加盖的四面体的2B1状态的2b1拉人包括P1 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。， P轨道和Ga轨道做显著改进的贡献。thus，而Ga轨道做对1A1状态的重大摊缴与被变形的三角bipyramidal结构的地方， P轨道对二个结构的开放壳MOs极大贡献。

Objective to evaluate the functional recovery of acute spinal cord injuried rats treated with exogenous wnt-3a signal protein administration and to explore its mechanism.methods moderate spinal cord contusion injury was made in 40 adult sprague dawley rats at t10.twenty rats served as contusion controls(group 1).twenty rats were treated with wnt-3a for three days after injury (group 2).the functional recovery of the rats was observed through basso,beattie,bresnahan open field locomotor score.rats were killed at 14 or 28 days after injury,then spinal cords were removed for histopathological examinations,and the expression of the bromodeoxyuridine plus neural cell markers was stained with immunohistochemical method.results rats of two groups receiving a contusive injury recovered substantial function within 1 week.by 28 days,rats in groups 2 scored 7.0 points better on the bbb scores than rats in group 1 group 2=16.94,after 28 days vs.

目的 研究外源性wnt-3a信号蛋白对脊髓损伤的修复作用，并探讨其作用机制。方法取40只成年雌性sd大鼠在t10节段制备适度脊髓挫伤模型。随机从中取20只为损伤对照组(group 1)，另外20只为损伤治疗组(group 2)。脊髓损伤3天后用wnt-3a蛋白治疗。这些大鼠的功能恢复通过basso、beattie、bresnahan开放视野运动评分来观察。这些大鼠分批在损伤后14天或28天被处死，取出损伤节段脊髓用来组织病理学检查，同时用5-溴脱氧尿嘧啶核苷和神经细胞标记物进行免疫组化染色。结果两组大鼠在伤后一周运动功能有明显的恢复。不过，到损伤后28天，我们观察发现，损伤治疗组中的大鼠bbb评分比损伤对照组中的评分高出7.0分左右(group 2∶16.94±1.18，group 1∶9.89±1.29；p.05)，光镜和电镜检查发现wnt-3a蛋白对髓鞘形成和轴突再生有一定的修复效果。

All these factors are concluded into three main aspects: structural factors, personal factors, and housing factors. The influences of these factors on residential mobiliby in urban China after Reform and Open are analyzed in depictive way and quantitative way by the results of questionnaires.

第三章是对居住流动影响因素的剖析，将居住流动影响因素归纳为结构性因素、个人因素和住房因素三个主要方面，定性地分析它们对改革开放以来中国城市中居住流动的影响，并结合问卷调查结果，进行了定量的描述。

AIM: From the views of biochemistry, histology and molecular biology, this study observed the effects of 4-6 Hz vibration on concentration of hexosamine, the expression of mucin 5AC mRNA in gastric mucosa and histomorphology, and investigated the effects of body vibration on rats' gastric mucus secretion and mucosal structure.

邓 艳，陈伟华，宋小丹，张源淑南京农业大学动物医学院，农业部生理生化重点开放实验室，江苏省南京市 210095目的：从生物化学、组织学和分子生物学角度观察4~6 Hz振动对大鼠胃黏膜氨基己糖含量、黏蛋白5AC mRNA表达及其组织形态学变化，探讨振动对大鼠胃黏膜黏液分泌及形态的影响。

After reforming and opening up, perfect original country and the unceasing reform along with economic system pass adopt low wages for individual , adopt high profit and tax for government enterprise to hand in the unique capital of way control socioeconomy surplus forms machinemade gradual disintegration, government relies on traditional financial fund to carry out the channel of capital input get hinderance, but now has established so far still the support economic development in operation new channel —— financial support system.

改革开放后，随着经济体制的不断改革与完善，原来的国家通过对个人采取低工资、对国营企业采取高利税上缴的方式控制社会经济剩余的独特资本形成机制逐渐瓦解，政府依靠传统的财政资金进行资本投入的途径受阻，但这时设立了至今仍在运转的支撑经济发展的新渠道——金融支持体制。

He gives us a lot to work with: he has a great personality, he is relatable, and he has an open-minded approach, said Chen, who added that Yi is likely to be as attractive to U.S.

他给我们提供了发展的空间：他个性很好，易于接近，思想开放，她还补充说，易建联也许对那些期望进入中国市场的美国公司很有吸引力，对期望进入美国市场的中国公司也一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。