对开放

A free-fall free for all in West Virginia. It's the Bridge Day Celebration in West Virginia.

一次对所有西弗吉尼亚州举行的自由跳伞活动对所有人开放。

The development of private economy is difficult and arduous, has experienced five stages :(1) In initial stage of state founded, the country implements the policy that utilizes, limits to private economy;(2)From the proposition of the general line of the transition period of 1953 to the Third Plenary Session of the Eleventh Central committee of the CPC in 1978, generally speaking, although the understanding...

私营经济的发展艰难曲折，经历了五个阶段：(1)建国初期，国家对私营经济实行利用、限制的政策；(2)从1953年过渡时期的总路线的提出到1978年党的十一届三中全会，对私营经济的认识虽有反复，但总的来说是持改造、批判、否定态度；(3)从改革开放到党的十三大，私营经济处于默认发展的阶段；(4)从十三大到党的十五大，私营经济成为了公有制的有益的补充；(5)十五大以后，私营经济成为了社会主义市场经济的重要组成部分。

On other hand, it's tough about this. the government imployee need great quality. the stuents of University have get-up and actiivity, however they haven't got enough experience. As a result whether does the Government impoloy in University?

公务员的素质要求很高，大学生是一个特殊的群体，我们有着蓬勃的朝气，有着敏捷的思维，但是大学生的社会经验不足，那么，对个人素质要求这么高的公务员，是否该对大学生开放呢？

However, since reform and opening-up, with the increasing income and population, and the demands for the modem life, in order to improve the living environment and living quality, most residents have carried on the construction activity of spontaneity to the house in one's own property right in this district.

改革开放以来，随着居民经济收入的提高、人口的增加，及对现代生活的需求，街区中绝大多数居民对自己产权内的房屋进行了自发性的建设。

This offers ISO9660, Joliet, Romeo (Short File-names vs. Long File-names on mastered CDs),Big Endian, Little Endian (Windows vs. Unix, Mac and other systems' defaults),Rock Ridge (e.g. for Commodore users, Server use, etc.),mounts VIDEO and AUDIO IFO / BUP / VOB file-systemsindependently from other file-systems ,transparent support for DVD+VR discs, remapping ofthe content etc,Open +VR discs' files can be seen and extracted right away.

该软件提供了 ISO9660， Joliet， Romeo（在主要的 CD 光盘上的短文件名对长文件名，Big Endian，Little Endian（Windows 对 Unix， Mac 以及其它操作系统默认），Rock Ridge（比如对于 Commodore 用户， Server用户等），从其它文件系统设置VIDEO 和 AUDIO IFO / BUP / VOB 文件系统，对于DVD+VR磁盘透明支持，内容重新映射等，开放的+VR 磁盘可以直接观看和提取等功能。

In order to thoroughly study the effect of mineral catalysis on the hydrocarbon generation of organic matter, the comparative experiments of whole rock and kerogen for 4 samples were completed under different temperature, respectively, by means of thermal simulating experiment in the open system.

为了深入研究矿物催化作用对有机质产气的影响，采用开放体系下的热模拟实验，在不同温度下对4个样品分别进行了全岩和干酪根生气对比研究。

China put forward the following year on the "open door" policy. 20-30 during the 20th century, the ruling consecutive 3 Republican presidential large enterprises to adopt a laissez-faire policy, a serious imbalance in the economy, resulting in a backlog of goods, financial chaos and a large number of unemployed, led to the 1929-1933 economic crisis.

翌年提出对中国实行"门户开放"政策。20世纪20-30年代，连续执政的3位共和党总统对大企业采取自由放任的政策，经济严重失调，造成商品积压、金融混乱和大批失业，导致1929-1933年经济危机。

Normal people like you and me may not stop our government from establishing the intensive-CO2-emitting industries, however, we can change our ways of consuming energy. By practicing the following steps, many a little makes a mickle , we can stop the earth from warming.

小小市民，并不一定能阻止政府开放高二氧化碳排放工业的设立；但是我们可以稍稍注意一下、改变一下我们的对电器／能源的使用方式，聚沙成塔，我们对阻止地球暖化，也能有所贡献。。。

This article starts with the modificatory production function, establishes a new frame for theory analysis, based which this article then analyses the action mechanism of extrusion effects MNCs gives to China, and discusses the three different phases of MNCs'employment effects, namely absorb effects in short term, extrusion effects in medium term and draught affects in long term. Bases on the analysis, the article makes a new explanation of China's employment elasticity since China's reform and opening.

本文从修正的生产函数入手，构建了新的理论分析框架，在此基础上分析了跨国公司对国内就业的挤出效应的作用机制，论述了其就业效应的三个不同阶段，即短期的吸收效应、中期的挤出效应和长期的拉动效应，并在此基础上对改革开放以来中国就业弹性的变化做出了新的解释。

1 International Sporting Events are open only to NACs that have met all their obligations to FAI.

国际体育活动，只对已履行所有对 FAI 义务之 NACs 开放。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。