对开放

In the analysis of incentives of firm's horizontal merger under open economy, through the agency of study about the cost function of firms and the enterablity of industries, the passage makes a study of the horizontal merger incentive influence from import duty, the most important international trade barrier.

在对开放经济下企业兼并动机的考察中，本文从企业的成本函数和产业的可进入性这两个方面出发，研究了进口关税这一最为重要的贸易壁垒对出口企业兼并动机的影响。

In conclusion, by the agency of analysis about the social welfare effects and incentives in firm's horizontal merger under open economy, the paper catches sight of the relationship between the international economic integration and the firm's horizontal merger, and the impact that international trade policy imposed on industry organization structure.

总之，本文通过对开放经济下企业横向兼并的福利影响与兼并动机的系统研究，揭示了全球经济一体化与企业兼并的密切联系，以及国际贸易政策对产业结构的影响。

Some see his statements on unenclosed property as having justified the displacement of the Native Americans.

有些人把洛克对"开放财产"的论述视为对排斥当地美洲人的证明。

I can only try to discuss the philosophical and psychological background of Open Education. I would like to start the discussion from the theory of Naturalism, Humanism, Progressionism, structural psychology and human-based psychology.

笔者仅探讨开放教育的哲学与心理学背景，试就自然主义、人文主义、进步主义、建构心理学、人本心理学等的学说分别阐述，与其对开放教育的启示作一说明，以揭示实施开放教育的理论基础。

But I believe that he unduly denigrates the independent force of political and economic circumstance in affecting the conditions for openness, in the name of a conception of modern history as produced almost entirely by the dissemination of philosophic thought.

但是，我相信他借口对现代历史的理解几乎完全产生于哲学思想的传播，过分诋毁了政治和经济环境对开放态度所需条件的外在影响。

The qualities and entices of telecommunication networks resulted from the monopoly of telecom market are analysed, and some u...

文章还对电信市场的垄断经营造成电信网络质量与服务方面的问题进行剖析，并对开放电信市场提出了一些独到的见解。

Action guiding teacher, will meet long-range open educational new teaching pattern, should strengthen the knowledge of opening education further, strengthen open educational consciousness, from thought, morals and knowledge, comprehensively reinforced self recuperates, raise own quality and skills continuously.

作为导学教师，要适应远程开放教育新的教学模式，应进一步增强对开放教育的认识，强化开放教育意识，从思想、道德、学识上综合地加强自身修养，不断提高自己的素质和技能。

This paper discusses and systemizes the character,principle,task,and mode of the learning guidance for open education according to the need of the guidance for learners.

文章根据目前开放教育导学工作的实践需要，对开放教育导学的特点、原则、任务、方式等问题进行了初步的探讨与梳理。

Finally, we describe the fundamental social-structural conundrums of "open education", and the hegemony of "open education" by the state power and bureaucratic politics in Taiwanese society.

最后，本文论述开放教育在台湾社会根本的结构性症结，以及国家权力及官僚政治对开放教育的宰制。

After the work of comparing and analyzing, the answer is given: the misunderstanding of the open source software, the position of legal position has changed no specific warrants of liability in tort, no professional advice in treaty making and it's difficult to choose law to obey.

本文通过比较分析得出，一个很大的原因就是对开放源代码软件商业化的误解，以及形势的变化即开放源代码软件商业化法律关系的变化；同时，还由于侵权责任没有具体依据、合同签订缺乏专业指导以及法律适用方面的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。