对开

They do not aim to take all cars off the streets as a long-term solution; instead, they encourage people to think about the impact of their transport choices and how cleaner, more effective forms of transportation can enhance our quality of life.

他们不打算采取一切车对开街道作为一项长期的解决方案；相反，他们鼓励人们思考的影响，其运输的选择，以及如何更清洁，更有效的形式运输能提高我们的生活质量。

At present, and has advanced four-color outside of imports, the four open four-color printing presses and associated equipment after the processes more than 40 Taiwan, more than 200 employees.

目前，和新已拥有先进的进口对开四色、四开四色印刷机以及配套的后工序设备40多台，员工两百多名。

Now has a new high-speed off Japan's Mitsubishi four-color, colored ping Zhang presses, eight-color rotary commercial, as well as other supporting a full range of binding folding machine, plastic film machines, automatic beer machine, semi-automatic beer machine , Automatic riding long nails, glue and other ancillary equipment long ancillary equipment.

目前拥有全新高速日本三菱对开四色、五色平张印刷机、八色商业轮转机，以及其他配套齐全的装订折页机、覆膜机、全自动啤机、半自动啤机、全自动骑钉龙、胶装龙以及其它配套附属设备。

Applying atomic many-body theory to analyse the Goldston diagrams of effective Hamiltonian and wave operator about electron-electron correlation for open shell atoms, we use a simple method to evaluate the effective Hamiltonian and calculate the correlation effectes of Corbon with HFS model as a zeroth order approximation. Making contrasts with the experiment and the calculation based on HF model we get pleased results.

应用原子多体理论对开壳层原子中电子关联效应的有效哈密顿量及波算符的Goldston图进行了分析，在此基础上得到了计算有效哈密顿量的简单方法；以HFS模型为零级近似对中性碳原子基态的关联效应进行了计算并通过与实验结果及其他文献基于HF模型进行的计算相比较，得到了令人满意的结论。

This is hot off the press!

这是对开的热点新闻！

Sori 1-5 pairs borne on the lower surface of ultimate lobes at the end of basal veins; indusium dehiscent in two equal halves when mature.

孢子囊群1-5对，生於末回裂片下面近基部小脉顶端；囊群盖成熟时对开2裂。

Abstract］ Objective To observe the analgesic effect with intercostal nerve block combined intravenous PCA after thoracotomy, as well as the patient respiratory and circulation function.

目的 观察肋间神经阻滞联合静脉PCA对开胸手术病人术后镇痛的效果，以及对病人呼吸、循环功能的影响。

In this paper, the effect of kefir grains increase with different incubations and nutrimental resource was studied.

本文研究了清洗、搅拌等培养条件以及碳源、氮源和无机盐等营养元素对开菲尔粒增殖的影响。

The factor which can influence the proliferation of Kefir grains most is the density of milk.

对开菲尔粒增殖速度影响最大的是乳的浓度。

Studies were made on the yeast isolation from the kefir filtrates and lotiones and its fermentation capability of the cow milk.

本文分别对开菲尔滤液和洗液中酵母菌的分离方法及其在牛乳中的发酵性能进行了研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。