对开

And that's a good place to start the Clubman tale, since its strange solo suicide side door and twin side-hinged back doors are internally nicknamed safe doors, according to open-necked, dressed-down Mini management types.

源于迷你汽车公司开放而又严谨的管理模式，Clubman新颖独特的向后开启的车门，内藏铰链左右对开的两个尾门被亲切的称为"安全门"，这将成为迷你书写新的传奇的起点。

A cap member 132 is connectable to the reservoir and has a spout 115 providing a fluid outlet of reduced size relative to the opening 130 for connection to the spray gun.

一盖帽件132可连接至贮液器，并设有一喷口115，喷口115提供相对开孔130尺寸减小的、一用于连接至喷枪的流体出口。

There will be 10 trains each day, arriving in Yanqing county town in one hour and twenty minutes.

每日对开10趟列车，1小时20分钟就可到延庆县城。

There is only one thing to top these two calamities: the combination of both: Death + duty = estate tax.

只有一件事情比死亡和纳税更不幸，那就是死亡与纳税相结合的产物——遗产税。）可见，反对开

Based on theoretic research, rotary-ditch machine is produced and orthogonal test is carried out in the farm. By variance and extreme deviation analysis on the test result, all the influence factors on ditcher casting performance are gained, superior level and optimum combination are found out, relation curve of performance target along with factor change is provided.

在理论研究的基础上，设计并制作开沟部件，在田间对其进行了正交试验，对试验结果进行极差分析和方差分析，得出各因素对开沟抛土性能的影响，找出各因素的较优水平和最优组合，并给出性能指标随各因素变化的关系曲线。

It was concluded that lactic bacteria inoculants may improve the fermentation process but might impair the aerobic stability for sorghum ensilage.

本试验结果显示，乳酸菌添加剂可加快高粱的发酵过程，但可能对开窖后的稳定性有不利影响。

Objective To evaluate the effects of tranexamic acid on coagulation and fibrinolysis in patients undergoing thoracotomy.

目的评价氨甲环酸在开胸手术中的止血作用和对开胸手术围术期凝血纤溶功能的影响。

Using high flat coil substrate as base material,out company has installed an international advanced PS plate line,adopting the advanced technique continuously electrolytic graining,anodizing,extruded coating of sensitive film and we can produce standardized,folio,quarto and octavo PS plates of many specifications,with the characteristics of even coating,proper graining,high resolution,stable property,rapid developing speed and high pressrun rate.

公司装备具有国际先进水平的PS版生产线，以自产高平直度优质卷筒式铝版基为原料，采用连续电解砂目、阳极氧化、挤压涂布感光层和自动尺裁切等先进工艺。可生产全开、对开、四开、八开等多种规格的PS版。

According to top Israeli Defense officials, Iran has increased its arms smuggling into Gaza by placing weapons in floatable containers in the waters off Gaza's coast so Palestinian fisherman can bring them into the Strip.

据顶端以色列国防部官员，伊朗已经增加了武器走私进入加沙，把武器在floatable容器在对开水域加沙地带的海岸，使巴勒斯坦渔民可以使它们带。

We have several early folio s for sale.

我们有几本早期的对开本书出售。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。