对开

The design plan of synthetic gauge for bisected tee-connection has been fixed through research.

通过研究确定了对开三通综合量规的设计方案，即无基准活动式综合检验量规，并给出了综合量规设计的有关计算。

The blowing inlet port can be divided into more than 10 forms, forming 1 to 4 different blowing directions. It can be used with bisecting multi-vane adjusting valve or single vane opening blast volume adjusting valve with a valve-board pattern.

按照扩散的形式可以分成10多种，可以形成1-4个不同的送风方向，可与对开多叶调节阀或单开阀板式风量调节阀配套使用，拆装方便。

Captain Kolchak had been replaced by Captain Loman aboard Vaygach, but otherwise there were few changes among the officers, Having coaled and watered at Bukhta Provideniya, by the evening of August 23 they were anchored in fog off Mys Dezhneva.

队长高尔察克已改为乘坐瓦伊加奇船长洛曼，但在其他人员中有一些改变，经镀着和布赫塔普罗维杰尼亚浇水由8月23日晚，他们在雾杰日尼奥夫角对开停泊。

Can run from opposite directions source program undertakes falling counterpoising

1会对开源程序进行降权

America's government is doling out grants and loan guarantees, and oil companies are investing, too.

除了美国政府发放的补助和贷款保证外，石油公司也正在对开发生质燃料投资。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的时刻，孤独和安全，加拉帕戈斯企鹅牧草在对开水域南美岛屿。

Results Faced with increasing costs, health insurers and health care systems have adopted a variety of strategies to contain drug expenditures including greater cost sharing by consumers and restricted formularies for prescribers.

结果 面对不断增加的医疗费用，世界上许多国家的健康保险机构和卫生保健系统已经采取了一系列措施抑制药品费用，包括由消费者承担费用比例的增加和对开处方者采用限制性处方集。

From the "Great Harmony miners" to "with the coal-Daily"; from hand-carved version of mimeographed, typeface typography, to the computer editing, laser photo-typesetting; from published Monday, three to the Friday issue of Daily Journal; from monochrome color outside the small to report newspaper; from about a dozen editors to publish a newspaper reported that Indian unity, with coal, the newspaper 60 years has undergone enormous changes.

从《大同矿工报》到《同煤日报》；从手工刻版油印、铅字排印，到电脑采编、激光照排；从周一刊、三刊到周五刊日报；从单色小报到对开彩色大报；从十几名编辑办报到报印合一，同煤日报社60年发生了翻天覆地的变化。

The photocomposing plate making machine has very large scanning area and optional scanning resolutions and makes it possible to realize full automation.

本发明的照排制版机扫描幅面可达到对开、全张甚至更大，扫描分辨率从726线／英寸―3000线／英寸有多种可供选择，可实现从照排到制版全过程自动化作业。

"XinDong Weekly" is in folio 4-8 edition each issue, focusing on propagandizing the image of government and enterprises and the new products and information.

新动周刊》每期对开4至8版，根据情况使用2至8版的版面集中宣传报道政府与企业，推广力度之大，在国内尚属首次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。