对应问题

In this dissertation, the correspondence is solved quickly and unambiguously with encoded structured light.

本文利用面结构编码光束解决对应点的匹配问题，实现了三维物体坐标的测量。

In order to solve exactly the dynamic problems of the double coordinate coupling harmonic oscillators, the quantum unitary operator corresponding with classical canonical transformation is derived using the momentum eigenvector in Fock representation by constructing asymmetric integration.

为了精确求解双模坐标耦合谐振子体系的动力学问题，利用动量本征矢在Fock表象中的表示构造不对称积分，找到了与经典正则变换对应的量子么正算符。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

Based on the Galerkin Method the variational problem for the point source 2.5-dimensional electricfield is derived and the corresponding finite element equations are obtained.

基于Galerkin法推导了点源2.5维电场的变分问题，得到了对应的有限元方程组。

We have carried out high density resistivity data processing standardization for one line with one suit of parameters through long line and multi-array data linkage processing, conquered the abuse of false anomaly and information lose for multi-array with different parameters, and resolved the problem that the disaccord of color bar with different array electric property profile and no illustration for the coordinate of profile with the chainage.

本文通过对高密度电阻率法勘探中的长测线多排列数据进行连接处理，实现了同一测线采用同一套参数的规范化处理，克服了因不同排列采用不同参数处理而导致假异常和信息丢失等弊端，同时解决了在成像时，因各个电性剖面的色标值不一致，剖面坐标与实际桩号对应不直观，导致对整个区域的电性趋势认识产生误导的问题。

In order to solving the actual problems in China, the fourth partpays attention to the present condition of the relations between freedom of press and judicial justice at first, then carefully examines "mediajudgment" from another angle, and take the "Xinghua-Qiu case" as anexample to dialyze the impact to judicature which is brought by newsreport and public opinion.

对应然的研究是为了指导实然，本文第四部分立足于解决中国的传媒与司法关系紧张的实际问题，进一步观察总结当前中国的状况，对照参考别国经验，以求在这两者之关系上作出更为合理的制度安排，从而促进新闻自由与司法公正在中国得到更广泛的认同与更切实的保障。

Firstly, it introduced the import principium resolving thread and steps of analytic hierarchy process. Secondly, it erected model of population modernization, which based on the steps of analytic hierarchy process. Lastly, it got the maximal eigenvalue of dissymmetric matrix and corresponding eigenvector with SAS, and normalized the eigenvector to get weight value.

本章分为两部分，第一部介绍分析法的提出、原理以及解决问题的思路和步骤；第二部建立模型确定权重，根据层次分析法的原理和步骤，建立人口现代化指标体系的模型，运用SAS求解所构造的非对称判断矩阵的最大特征值，从而得出所对应的特征向量，变形后得到权重。

But the space that this special phase offered to these capable poetics was not big enough. So the innominate irrtancy naturally became the main emotion that flowing underground in the pomes of the period between late Qianlong and Jiaqing emperor's reign.

但乾嘉之际的历史舞台为这样一群极具才干的士人所提供的施展空间并不宽广，无名的烦闷由此成为乾嘉之际诗歌情绪中的潜流，在一个逼仄的空间里起伏涌动，并因不能自由伸张而格外显出沉重；与之相对应，排遣抑郁不平的心绪也就成为乾嘉之际诗人所要面对的重要问题。

3When subjected to the seismic ground motion of the shock type, the shallow, thin and narrow liquefied lenticle may amplify the response of the building with short period.

计算结果表明：(1)所采用的方法与已有的模型实验结果有很好的对应关系，可用于分析建筑物存在下的场地砂土液化问题；(2)饱和砂土透镜体液化对短周期建筑物主要起到隔震作用，且随着透镜体厚度、埋深和宽度的增加以及场地输入地震动加速度的增大，减震效果有所增加；(3)在冲击型地震动作用下，埋深浅、宽度和厚度小的液化透镜体有时却对短周期结构加速度反应起到增大作用。

The purpose of this paper is to give the way of solving the noncommutative KP hierarchy and noncommutative constraint KP hierarchy and their bi-Hamiltonian structures.

本文试图解决一般情形下的非交换KP系列及其对应约束下的cKP系列的求解问题和它们的双Hamiltonian结构。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。