对应问题

In order to avoid using the formant transitions of each phoneme as the training parameters, we propose a procedure to select the steady-state formant features for each phoneme. 2. Accent analysis for Mandarin Chinese based on formant frequencies is presented in this paper.

该方法能够通过选取该音素中间的稳定段参数作为对应音素的参数的手段，避免以往方法中不考虑协同发音对声学特征的影响，而将音素过渡段的参数进行模型训练的问题。

One is the use of the Heisenberg correspondence for the harmonic oscillator in half space.

一个是海森堡对应原理在半空间谐振子中的应用的问题。

Then by using homography relation, the prediction of the object position can be obtained on the image plane of the dynamic camera. Finally, after calculating the rotation angle of the dynamic camera plate, we can implement the servo control of the dynamic camera. We also discuss the technical problems of the error compensations of the system.

系统在静态摄像机的图像平面上建立目标的2D运动模型，采用卡尔曼滤波实现目标运动位置的预测，然后再利用单应性关系，得到在动态摄像机图像平面上对应目标的位置预测，计算动态摄像机平台所要旋转的角度，实现对该摄像机的运动控制，同时也讨论了系统的误差补偿等技术问题。

From theoretical viewpoint,Support Vector Machinesolution corresponds to the center of the lar- gest hypersphere inscribed in the version space,and Analytic Center Machinesolution corresponds to the ana- lytic center of the largest hypersphere inscribed in the version space.

1问题的提出支持向量机以其优越的泛化性能在机器学习和优化领域日益受到重视并得到广泛应用，其解对应于样本空间最大超球体的中心。

Especially, if we let Φ denote the mininal Q process, and A denote the corresponding infinitestmal operator, then the primary problem is how to describe the infinitesimal operator ,D

特别地 ，记最小Q过程为Φ，对应的无穷小算子为 A ，我们的首要问题是如何刻划最小Q过程的无穷小算子 A ，D

Aiming at such kind of 0-1 integer programming problem,a chaotic searching algorithm is proposed to solve it.

针对该类0-1整数规划问题，给出一种基于混沌搜索的求解算法，该算法让多个独立的混沌变量在其各自的轨道中搜索，使得对应生成的0-1矩阵能遍历任意一种可能的分布，从而能搜索到全局最优解。

In this paper, firstly, not only the incidence matrix ,adjacent matrix, cycle matrix, cut-set matrix of an undirected graph are summarized, but also the close contact between a graph and its corresponding matrix are discussed ; secondly, many problems of a graph which are solved by analysing its matrix are listed as follows:1、The co-tree set of a graph is obtained by using its cycle-matrix ; 2、The branches of its spanning tree are given by using its cut-set matrix ; 3、By making use of the incidence matrix of a graph ,not only its vertex cut 、cut vertex 、isolated point and spanning tree can be obtained ,but also the two sides which are whether parallel or not can be judged ;4、By using their adjacent matrix ,the two graphes which are whether isomorphous or not can be judged; once more, there is a detailed introduction in view of special graph (for example: bigaritite graph ,regular graph and so on);last but not least, a graph method of calculating the N power of a matrix is given and the practical applications of the theorem for degree is indicated.

本文首先综述了无向图的关联矩阵，邻接矩阵，圈矩阵，割集矩阵以及图和它对应矩阵之间的关系；其次总结出了利用上述各类矩阵可以解决的图的若干问题：1、利用图的圈矩阵可以求其连枝集；2、利用图的割集矩阵可以求其生成树的树枝；3、利用图的关联矩阵不仅可以求其割点、点割集、连通度、孤立点和生成树，而且可以判断两条边是否平行；4、利用图的邻接矩阵可以判断两个图是否同构；再次，针对特殊图（例如：二分图、正则图等等）的邻接矩阵作了详细介绍；最后，得到了利用图计算矩阵的N次幂的方法，指出度数定理的实际应用。

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured, and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively.

第四章（混沌在测量领域中的应用）首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured , and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively . And a chaotic voltage measurement system using DSP is designed. Secondly a basic thought that thesensitivity of chaotic parameters can be used in measurement is presented and simulated. Its theoretical testing circuits are designed.

第四章(混沌在测量领域中的应用)首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

In this paper, we discuss the learning control for nonlinear discrete system with delay. It is not necessary to use the desired input corresponding to the desired output and the desired state corresponding to the system in our learning algorithm and in the process of learning control. Therefore, our method needs less dynamics information of the controlled object than previous ones and only the qualitative Lipschitz condition is required.

摘 要：讨论了滞后非线性离散系统的学习控制问题，由于所给的学习算法及学习控制过程中，没有涉及和用到相应于理想输出yd的理想输入ud及对应于系统的理想状态xd，故对被控对象的动力学信息要求得很少，只是一种定性上的Lipschitz条件。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。