对应词

According to the idea of EM, a language model is built increasingly by collection the fractional counts of patternsfrom the augmentations of all the segmentation candidates of a sentence.

基于EM的思想，每个句子所对应的所有的分词结果构成训练集，通过这个训练集和初始的语言模型可以估计出一个新的语言模型。

Based on the evaluation of civil aircraft spare parts supplier s,this paper established an evaluational hierarchy containing criteria level and operation level to evaluate the suppliers in terms of quality,credit standing,competitiveness,response and service.

针对民机备件供应商的评估，从质量、资信、竞争力、响应以及服务等方面出发，构建了包含准则层与操作层的评估层次结构，其中操作层中定性属性信息以群决策、语意形式给出；准则层指标在权重信息与模糊语意量化词匹配的基础上，采用OWA算子的优化算法计算对应操作层的权重值；最后综合操作层的属性信息与权重信息，确定供应商的评估值，进而通过实例分析说明了本方法的实用性。

It holds that, by means of logic inference,"x believes p" can be interpreted as "x thinks that p is true". By the same token, the system of the Logic of Belief can-be established, on the basis of the logic of its classical proposition, by adding the modal auxiliary "should "before t...

作者认为，从逻辑的观点出发，可以简单地将&x 相信 p&解释为&x认为p是真的&，与之相对应，信念逻辑系统可以在经典命题逻辑的基础上加入模态词&应该&而得以建立。

It holds that, by means of logic inference,"x believes p" can be interpreted as "x thinks that p is true". By the same token, the system of the Logic of Belief can-be established, on the basis of the logic of its classical proposition , by adding the modal auxiliary "should "before the verb "believe".

作者认为，从逻辑的观点出发，可以简单地将&x 相信 p&解释为&x认为p是真的&，与之相对应，信念逻辑系统可以在经典命题逻辑的基础上加入模态词&应该&而得以建立。

In such cases, translation problems are not too great, even though in English there is no satisfactory equivalent for German "Gesundheit" spoken when a person sneezes.

在这种情况下，翻译的难题还不是如此明显。即便是英语中没有令人满意的词语可以对应德语中的&Gesundheit&，这个词是用来表达对刚打喷嚏的人的祝愿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。