对应的物

The first conductivity base board comprises: a base material, a first projection, a second projection and a light spacer; the first projection and the second projection are installed on the base material with central line symmetry, the second projection is the image structure of the first projection relative to the central line.

第一导电基板包括一底材、一第一凸块、一第二凸块及一光间隔物，第一凸块及第二凸块以对称于一中心线的方式设置于底材之上，第二凸块为第一凸块对应于此中心线的镜射结构。

Lidocaine hydrochloride reacts with phenol red or chlorophenol red to form an ion-association complex, the colours of solutions change obviously, the maximum absorption wavelength at 556 nm (PR-LDCI system) and 572 nm (CPR-LDCI system), the adding colours intensity is also proportional to the concentration of lidocaine hydrochloride, to develop spectrophotometric method of determination of lidocaine hydrochloride.

酚红、氯酚红分别与盐酸利多卡因作用，形成离子缔合物，溶液颜色发生明显改变，最大吸收波长分别为556 nm、572 nm，在对应波长处，盐酸利多卡因的浓度与溶液的增色程度呈良好线性关系，从而建立测定盐酸利多卡因的光度法。

The content of biogenic silica in the sediments had close relationship with the content of chlorophyll.

沉积物中生物硅的含量与对应区域水体中叶绿素的含量关系密切。

Dry clime made depauperization and progradation of the lake, forming a great deal of thick particles sedimentation.

磁化率在底部和顶部大幅降低，底部对应湖区气候干旱，湖面萎缩时期，河流向前推进使大量粗颗粒沉积物增加稀释了铁磁性矿物的含量，顶部是由于富营养化使有机质和碳酸盐含量增加稀释了铁磁性矿物的缘故。

Time sequence of the 25 m core was established based on ~14C dating, comparison of magnetic susceptibility curve and pollen record with SPECMAP curve.

根据~(14)C测年、磁化率曲线及孢粉图谱与SPECMAP曲线相对比，推算并建立了苏北盆地兴化钻孔剖面沉积物顶部25m的沉积地层年代序列：末次间冰期深度范围是25～17m，末次冰期范围是17～5.8m，全新世对应范围是5.8～0m；这一划分结果与已有的研究结果具有良好的对比性。

In the two lake sediments, the character of d(001) peak shape of smectite changes in fine correspondence with sediment layers.

。泸沽湖和草海沉积物中蒙脱石d(001)峰形的变化与分层层理之间存在着比较好的对应关系。

The variation of size and amount of precipitates via the relaxation time agree with the curve of stress relaxation.

析出物大小和数量的变化同应力驰豫曲线有较好的对应关系。

Racemates have a net null optical rotation, and their physical properties may differ from those of the component enantiomers.

外消旋物有净无效旋光，并且他们的物理特性可能与那些组成部分中的对应结构体不同。

Ore bodies are quite consistent with anomalies, suggesting that stream sediment survey and soil survey are reliable and effective methods in this area.

矿体与异常的对应性相当吻合，说明水系沉积物和土壤测量方法在该区的效果和结果可靠。

Their taxonomy of mutants paralleled the Linnean system of natural species: every monstrosity was assigned a class, order, family, genus, and even species.

他们的突变体分类法和自然物种的林奈分类系统相对应：每种畸形物都被赋予纲、目、科、属甚至种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。