对应的物

How to quantitatively determinate the relation between system behaviors and parameters variations was an important problem of systems biology.In order to study robustness of NF-κB signal transduction networks,the parameters of system model were assigned to subject to stochastic distributions.

然而，包括速率常数和反应物初始浓度在内的许多参数都是通过实验测量或者根据文献推断得到的，即使对于那些完全通过实验来估计参数的模型，也不能确定参数的实际值与对应的生物系统是否完全一致。

Because of the property of donative electron of the methoxy group and the participation of the carbonyl group of the coumarin into the complexation proces...

研究表明，由于在香豆素的6 位上引入一个甲氧基，对应的主－客配合物的稳定常数较（7－甲氧基－4－亚甲基）香豆素基－单氮杂－ 18－冠－6（ MMC－ MAC（O5））与阳离子配位的稳定常数又有所增高。

The expression shows that when the reaction is close to complete and the r is fairly high, the mean-square radius of gyration of the copolymer is approximately equal to 〓 and is independent of r.

计算结果表明，与对应的线性聚合物相比，即使在支化度比较小的时候，超支化共聚物的均方回转半径还是会有比较大的下降。

The user insets the money into the slit, and then the coin recognizer identify the inserted money and add it up; then the MCU sends out the signals about sellable goods by lighting the pilot lamp, so that the user can choose what he or she wants to buy; following the user presses the key related the goods which he or she wants to buy, and then the key makes single chip to start relevant parts to push out the goods, and now the buyer can get the goods. If there still left enough money, the user can buy another goods.

用户将货币投入投币口，货币识别器对所投货币进行识别；控制器根据金额将商品可售卖信息通过选货按键指示灯提供给用户，由用户自主选择欲购买的商品；按下用户选择商品所对应的按键，控制器接收到按键所传递过来的信息，驱动相应部件，售出用户选择的商品到达取物口；如果还有足够的余额，则可继续购买。

The magnetization of the composites decreased with increasing of pyrrole contents under the applied magnetic field. When pyrrole contents equal to 0%, 60% and 80%, corresponding MS are 59.4, 18.7 and 10.3 emu/g, respectively.

在外加磁场作用下，复合物的饱和磁化强度MS随吡咯含量的增加而减小，当吡咯含量等于0%， 60%和80%时，对应的MS分别为59.4， 18.7和10.3 emu/g。

Methods Seven probe drugs were incubated with or without methyl protodioscin respectively in human microsomes. The specific substrates used in this study were caffeine (CYP1A2), dextromethorphan (CYP2D6), tolbutamide (CYP2C9),-mephenytoin (CYP2C19), chlorzoxazone (CYP2E1), coumarin (CYP2A6) and midazolam (CYP3A4). The concentrations of the substrate metabolites (paraxanthine, dextrorphan, 4-hydroxytolbutamide, 4-hydroxymephenytoin, 6-hydroxychlor-zoxazone, 7-hydroxycoumarin and 1-hydroxymidazolam) were determined by HPLC and LC-MS/MS. Results MPD 1-10 μmolL^(-1 had no significant inhibition on the activities of the seven cytochrome P450 enzymes.

将MPD和CYP450酶7种亚型的特异性探针底物咖啡因(CYP1A2)、右美沙芬(CYP2D6)、甲苯磺丁脲(CYP2C9)、s-美芬妥因(CYP2C19)、氯唑沙宗(CYP2E1)、香豆素(CYP2A6)及咪达唑仑(CYP3A4)与人肝微粒体进行孵化反应，采用HPLC和LC-MS/MS法测定对应的7种代谢产物（1，7-二甲基黄嘌呤、去甲右美沙芬、4-羟基甲苯磺丁脲、4-羟基美芬妥因、6-羟基氯唑沙宗、7-羟基香豆素和1-羟基咪达唑仑）的浓度，通过与对照组比较，确定MPD对以上7种酶活性的影响。

In addition to,the implicit camera system model is made with BP neural network simulating the relationship between the 3D objects and its images in the stereo system,which avoiding the system errors caused by unperfected mathematic relation.

又运用BP神经网络来模拟立体视觉系统三维空间与二维图像平面之间的物、像对应关系，建立了双目立体视觉系统的摄像机隐式标定模型，避免了因数学模型的不完善而带来的系统误差。

The 210Pb chronologies were corrected using the 1963 137Cs marker in Tauihu Lake core. The results show that sedimentation flux rates are very high, reaching to 0.6 g·cm-2·a-1 near 1990's in Taihu Lake.

对太湖钻孔利用137Cs 1963年对应的蓄积峰进行校正，采用210Pb计年的CRS模式获得不同时段的沉积速率发现在80年代末尾沉积物堆积通量最高，达到0.6 g·cm-2·a-1。

Fig.4 XRD profiles for different shell layers, celom filling and surrounding rock of the rudist bivalve shown in Fig.3

1，2，3：分别为与图3对应的厚壳蛤的不同壳层；4：为体腔充填物，成分为微晶灰岩

Performed tests based on seven kinds of important structural parameters which were wall thickness, shielding thickness, the radial wall shielding insertion depth, the width of the radial electrode, the electrode width, the relative dielectric constant of wall material and filler shield relative dielectric constant, and studied on structural parameters and the corresponding performances by RBF neural network, the optimization based on PSO was performed with the regression model.

该方法以敏感场整体灵敏度大小等系统性能为优化目标，基于管壁厚度、屏蔽层厚度、径向屏蔽插入管壁深度、径向电极宽度、电极宽度、管壁材料的相对介电常数、屏蔽层填充物相对介电常数7种重要的结构参数进行试验。应用RBF神经网络对多组结构参数以及对应的系统性能指标进行学习，得到回归模型，并应用粒子群算法进行寻优。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。