对应的人

Results One of the cDNA sequences and it's deduced amino acid sequence in deer share high homology with a group of cDNA sequences encoding ribosomal protein L27 in human,rat,Canis and mouse and their corresponding amino acid sequence respectively. It has the completed open reading frame as well.

结果 其中的一个序列在核酸及推导的氨基酸序列水平上与编码人、犬、大鼠、小鼠核蛋白体蛋白L27(ribosomal protein L27)cDNA序列和对应的氨基酸序列高度同源，并具有完整的开放阅读框架。

Here are some more pictures. Here is Virgil who could the nymphet sing in a single tone, but probably preferred a lad's perineum.

译者注：因为此游戏已久不流行，与之对应的wink， teddy cup等词的意思在生僻词意中也难找到，故此处为翻译难点）有一个叫维吉尔的人，尽管他能够让小妖精为他唱歌，但可能更喜欢少年的小腹。

If is at least likely that those who wear gear may be generally more responsible and/or safety conscious individuals.

实际上，这三段对应的就是开头段的however之后的话。本段先质疑了人的本质的差异。论证方法是加条件后讨论。

It reflected lower phosphatidylcholine and phosphatidylcholine and sphingomyelin content in serum of leukemia patients, especially for original untreatment patient.

结果，白血病人血清中的磷脂信号强度相对正常人明显偏低，反映了对应的PC及含量相对正常人偏低，尤其对初发未治疗的病人，差别更加明显。

Methods Seven probe drugs were incubated with or without methyl protodioscin respectively in human microsomes. The specific substrates used in this study were caffeine (CYP1A2), dextromethorphan (CYP2D6), tolbutamide (CYP2C9),-mephenytoin (CYP2C19), chlorzoxazone (CYP2E1), coumarin (CYP2A6) and midazolam (CYP3A4). The concentrations of the substrate metabolites (paraxanthine, dextrorphan, 4-hydroxytolbutamide, 4-hydroxymephenytoin, 6-hydroxychlor-zoxazone, 7-hydroxycoumarin and 1-hydroxymidazolam) were determined by HPLC and LC-MS/MS. Results MPD 1-10 μmolL^(-1 had no significant inhibition on the activities of the seven cytochrome P450 enzymes.

将MPD和CYP450酶7种亚型的特异性探针底物咖啡因(CYP1A2)、右美沙芬(CYP2D6)、甲苯磺丁脲(CYP2C9)、s-美芬妥因(CYP2C19)、氯唑沙宗(CYP2E1)、香豆素(CYP2A6)及咪达唑仑(CYP3A4)与人肝微粒体进行孵化反应，采用HPLC和LC-MS/MS法测定对应的7种代谢产物（1，7-二甲基黄嘌呤、去甲右美沙芬、4-羟基甲苯磺丁脲、4-羟基美芬妥因、6-羟基氯唑沙宗、7-羟基香豆素和1-羟基咪达唑仑）的浓度，通过与对照组比较，确定MPD对以上7种酶活性的影响。

Theoretically it's possible if you could figure out a way to get any of the 8 combinations of answers assigned to the states, but with the unreliability of Random's answers, I thought it was impossible.

理论上，你是可以找出8种组合答案对应的排列情况，但是，因为随机回答的人的答案不可靠，我觉得这是不可能的。

From the light green into Chenopodium, and then Anzi, the completion of the outdoor to indoor transition, corresponding to the human visual space for the natural reaction.

从淡绿转化为灰绿，然后暗紫，完成室外到室内的过渡，对应了人的视觉对空间的自然反应。

Based on the dialogic nature of literary text, in this study we try to apply the Cooperative Principle and the Politeness Principle and their concomitant maxims to Dubliners and find out

基于文学语篇的对话性，本研究把语用学理论中的合作原则和礼貌原则以及它们所对应的各个准则应用到《都柏林人》中，研究结果发现

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

By making turn-over collars which have different vertical rising sizes using different fabric, and estimating the collar on 84A body stand, the research find out which vertical rising size is the most fit size for collar making by every fabric.

本研究通过用不同的面料制作出不同直上尺寸的领子，并穿着在84A标准人台上对领子进行评价，找出各面料试样所制作的领子所对应的最佳直上尺寸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。