对应的

The conversion of epistemological and the contradiction between reality and nihility brought by information technology are the philosophical explanation corresponding to information technology ethic.

信息技术带来的认识论的信息技术转向及实在和虚在的对立等，是哲学上与信息技术伦理对应的解释。

Under the Fisher hypothesis, an increase in nominal money growth — which is reflected one for one in an increase in inflation — has no effect on the real interest rate in the long run and increases the nominal interest rate by an amount equal to increase in money growth.

在 FISHER 假说下，名义货币的增长与通货膨胀的增长是一一对应的，在长期内对实际利率没有影响，并通过等量于货币增长的增加使名义利率也增加。

Notice the ending of the NOUS and VOUS form's have just a single L in them, and the others all have a double L.

注意 NOUS 和 VOUS 的对应的形式的不同，只有一个 L ，而其他的都有两个 L。

The closed-form expressions are derived so that all required differentiations are obtained in closed form and numerical differentiation can be avoided.

特别是对微带和缝隙混合结构的空域MoM分析，旋度算子的微分在谱域进行，并可以给出它们的解析表达式，其对应的空域格林函数可通过高阶的Sommerfeld恒等式获得，从而避免了数值微分。

Here are some more pictures. Here is Virgil who could the nymphet sing in a single tone, but probably preferred a lad's perineum.

译者注：因为此游戏已久不流行，与之对应的wink， teddy cup等词的意思在生僻词意中也难找到，故此处为翻译难点）有一个叫维吉尔的人，尽管他能够让小妖精为他唱歌，但可能更喜欢少年的小腹。

First the new total losses calculation method is implemented by means of the classification of variable loss and invariable loss. Hereby, the optimal voltage curve corresponding to the minimum total losses could be conveniently obtained according to the given torque curve. Then the calculation and implementing method for optimal voltage under every running condition are put forward by use of on-line measured field input quantities.

按照不变损耗和可变损耗新的划分方式得到相应的损耗计算方法；据此，根据给定的转矩曲线，能方便地得到总损耗最小所对应的最优电压曲线，进而提出由现场在线可测输入量求得各种工况下最优电压的方法。

If that file is not found, it will remove one hex digit and try again.

首先，它会用硬件类型和地址；例如一个以太网的地址为88：99：AA：BB：CCD，它会搜索文件名01-88-99-aa-bb-cc-dd，然后它搜索其对应的IP地址（用大写的十六进制格式，如192.0.2.91为C000025B，你可以用内含的程序gethostip来计算任何主机的IP地址），如果没找到，它会将去掉一位十六进制字符继续尝试。

Game formula management is organized in reality medium specific a lot of concepts in exercising sport, with actual society medium concept is one to one correspondence.

游戏式治理在现实组织中的具体运用游戏中的很多概念，和现实社会中的概念是一一对应的。

Function relation is the relation referring to one kind of one to one correspondence between two object , is to think that another variable y can take the value that one ascertains according to the function ascertaining that when a variable x takes certain value.

函数关系是指两事物之间的一种一一对应的关系，即当一个变量x取一定值时，另一个变量y可以根据确定的函数取一确定的值。

Of or relating to a set capable of being put into one-to-one correspondence with a proper subset of itself.

无穷集的能与自身的一个子集发生一一对应的集的，与其有关的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。