对应的

By increasing the condition of the integral mean value theorem,we prove that the existence of intermediate point and the existence of interval are corresponding to each other.

给出了积分中值定理的一个注记，证明了中值点的存在性与覆盖中值点的区间的存在性是相互对应的。

Based on the social behavior of Jurgen Habermas theory, the problem of social adaptation is divided into three parts, namely, the bedding surface of economy, society and mentality.

其中在经济层面对应的是哈贝马斯的目的性行动，主要运行的是经济行为，它的社会适应是社会层面及心理层面的基础。

For the unsuitabihty of the Tag-KEM/DEM to be used as multi-message hybrid encryptions, a new hybrid paradigm, KEM/Tag-DEM, is proposed with its security proof. For the corresponding multi-message hybrid paradigm, KEM/Tag-SKE, security is also proved. Two constructions for IND-CCA secure Tag-DEMs are proposed with the security proof.

6鉴于Tag-KEM／DEM不宜用作多消息混合加密，提出一种新的混合加密范例KEM／Tag-DEM，证明了它作为一次混合加密时的安全性，以及对应的多消息混合加密KEM／Tag-SKE的安全性，给出了两种构造Tag-DEM的方法并证明了安全性。

Furthermore,we find that the total time derivative of a function in Lagrangian has some relationship with phase factor of the wave function.

而且在具体计算过程中，我们发现在经典Lagrange量中的全微分项与波函数的相位有一定关联，但我们知道Lagrange量中的全微分项对其所对应的经典运动方程并没有影响，它可以在经典力学中被任意地舍去。

And then the right side of the "leftists" refers to the left and right mouse button corresponding to block and attributes.

再右边的"左中右"指的是鼠标的左右键所对应的地图块和属性。

By projecting 3D models into 1D smooth principal curves, equally segmentation and sampling along the length of curve are implemented to extract shape feature vectors, then one can retrieve 3D model according to the matching result of shape feature vectors of 1D manifold.

本文将三维网格模型，投影为三维的光顺主曲线；通过对主曲线沿弧长方向的均匀分割采样，提取主曲线的空间位置和姿态等形状特征；最后通过形状描述向量的比较实现了对应的三维模型检索。

Both the central cornea and limbus showed 4different stages changes which correlated with the initial clinical 4 stages group.

每个临床阶段组都有其对应的共聚焦显微镜下细胞水平的改变，且组与组之间中央角膜区和角膜缘区的上皮层有明显的形态学和结构学差异。

Likewise American supervisors, luddite though they may be, have promised to help their foreign counterparts by inspecting the Basel 2 risk-calculation models used by foreign banks on their soil.

而另一边厢，尽管可能是一些反对改变规范的卢德派，也还是如同这些美国主管机构，已经许诺帮助其对应的国外机构检视巴塞尔协议II的风险计算模型，因为这些模型要被国外机构国土上的外国银行使用。

Methods Samples of Cerinate Porcelain Veneers were prepared in different thickness(0.5mm、0.75mm、1.00mm)and different Vita shade(A1、A2、A3).Luting resins of different colors were used to lute these samples on teeth surface with different preparation depth.Colorimeter was used to measure the L*a*b* of the teeth surface without preparation and after covering with Cerinate Porcelain Veneers.

制作不同颜色（A1、A2、A3色）不同厚度（0.50mm、0.75mm、1.00mm）的Cerinate瓷贴面，将其用不同颜色的粘结树脂粘固到对应的牙齿预备面上，用测色仪分别测量牙齿预备前及粘固了Cerinate瓷贴面后牙面的L*a*b*值，比较两者的差异。

Then the threshold of the magnetic induction intensity is proposed.

结果表明，水的硬度在小于700 mg/L的范围内，不同的管径对应的结垢磁感应强度阈值相近。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。