对应的

The operational parameters of this process are very flexible. The optimum postcombustion degree is 25～45% corresponding to the prereduction degree of 100～50%. The energy efficiency of the process is as high as 65%.

该工艺操作灵活，顶还原度50～100％对应的优化组合的二次燃烧率为45～25％，煤耗相应为725～683kg／tFe，低于其它工艺的煤耗，系统自身能量利用率可达65％以上，高于其它工艺流程。

Many shipping companies import productional maintenance management information system with a high price from other nations, or through co-operation with domestic software companies to develop their own shipping maintenance management information system.

开发任何一个船舶机务管理信息系统都必须与其对应的航运企业管理模式相匹配，同时，又能充分考虑到企业未来的发展，唯有如此，才能使开发的系统具有生命力。

Jacques Derrida writes often of "the gift of death" and its relationally necessary counterpart "the work of mourning."

雅克·德里达的理论中经常出现&死亡之礼&这一说法及与必要对应的理论&悲恸的力量&。

Kaolinite percent content is low in the north and high in the south, and to the opposite, smectite, hige in the north and low in the south.

高岭石含量分布具有北部低、南部高的特点，与之对应的是蒙脱石矿物含量呈现北部高、南部低的趋势。

A isotherm of a monolayer at air-water interface for a quaternary ammonium salt type trimeric surfactant (shortly called 12-2-12-2-12) was investigated by the Langmuir balance technology. The surface tension at collapse pressure,γ, and the molecular limited area, A, were determined and compared with the surface tension of the surfactant solution at CMC concentration,γ.

利用Langmuir膜天平研究了季铵盐三聚表面活性剂12-2-12-2-12在空气－水界面单分子膜的表面压－分子面积等温线，得到它的崩溃压对应的表面张力γ(下标 collapse)和分子极限面积A。

Given them in the queuing system, the probability-based model of justifying a left-turn-lane at the unsignalized T-intersections is modified.

然后将两者引入排队系统修正判断无信号交叉口是否需要设置左转车道的概率模型，算出了一定左转率对应的临界车流量组合，并绘制了判断是否需要设置左转车道的临界车流量组合曲线。

Under all these conditions,Theconcentration of the solutions of which we can detect the vibronic transitionbetween Tb3+and H2O is 2.5×10-5mol/L.

采取这些措施之后，目前能够探测到与水分子对应的电子振动跃迁的溶液的最低浓度为2.5×10-5mol/L。

If you enter this password in the ranking registration on the Wangan website, you can enter the ranking corresponding to your mileage.

如果您输入的望安本网站中的排名注册密码，您可以进入排名对应的里程。

At the moment, then, recovery in the BRICs is coinciding with recession in the developing world as a whole.

与金砖四国眼下的复苏对应的，是发展中国家总体的衰退。

Five of the blacklists correspond to the categories in the content filtering section of Green Dam's options dialog.

五个黑名单对应的类别中的内容过滤部分绿色大坝的选项对话框中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。