对应的

And these may be used to avoid sympathetic vibration on marine structures. Non-linear water wave dynamics and its engineering application become one of the frontier research fields drawing great attention recently.

利用高阶波理论可以计算得到结构物的高阶运动响应谱，则可以知道各阶频率对应的运动响应，对于研究船舶或海洋平台结构物在波浪中的各种运动响应以及避免共振等问题有简便之处。

The reduced Lagrange density of nonlocal nonlinear Schrodinger equation is obtained by expanding the real symmetric response function in Taylor's series in strongly nonlocal Kerr media.

在非局域非线性克尔介质中，通过对介质实对称响应函数的泰勒展开，简化了非局域非线性薛定谔方程所对应的 Lagrange密度，进而利用变分法对光束的传输问题进行了分析。

IPv6 used 128 IP address, accordingly address resource wants to be abounded more than IPv4, its address capacity can think even " each sand matchs tellurian an IP address that answers relatively ".

IPv6采用了128位的IP地址，因此地址资源要比IPv4丰富得多，其地址容量甚至可以为"地球上的每一粒沙子匹配一个相对应的IP地址"。

Long-term potentiation was. for the first time, elicited in the deep division of the Superior Colliculus by the tetanic stimulation of 100Hz for 1s .

在大白鼠上丘脑片深层部的中层或深层给电刺激、分别在径向对应的深层或中层，记录到诱发的突触后场电位。

Each thermocouple type is unique in terms of the amount of potential for a given change in temperature.

对于一种给定类型的热偶来说，其温度变化对应的电位变化量是一定的。

In Roman mythology Mercury is the god of commerce, travel and thievery, the Roman counterpart of the Greek god Hermes, the messenger of the Gods.

在罗马神话中水星是上帝的商业，旅行和偷窃，罗马对应的希腊神赫尔墨斯，送信的神。

3 Any reference made to trade terms is deemed to be made to the relevant term of Incoterms published by the International Chamber of Commerce.

1.3 援引的任何贸易术语应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。

A trigraph sequence found in the source code is converted to its respective translation character. This allows people to enter certain characters that are not allowed under some platforms.

源代码中的三元序列会自动翻译成对应的三元字符；它允许用户输入一些特定字符，而这些字符在某些操作系统平台中是不被允许输入的。

It is only to the uncombined signs that absolutely any combination corresponds.

能与每一种任意的结合对应的只能是非结合的记号。

The authors compare the behaviors of space charge in dried and undried low density polyethylene and which doped with 0.5% Al_2O_3 powder via infrared spectrum method, thermogravimetry and the Pressure Wave Propagationmethod, and the water content is quantitatively measured.

作者通过红外吸收光谱法、热重分析法和压力波法，分别对低密度聚乙烯以及以0.5%Al2O3粉末掺杂的低密度聚乙烯在干燥前后的有关空间电荷行为进行了比较，定量给出水份含量和对应的空间电荷特性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。