对应的

The model of line photogrammetry is the coplanarity condition among the projection center, a space line and its corresponding image line.

直线摄影测量的基本原理是摄站中心、空间直线及其对应的像片直线段间必须满足共面条件，每个像片直线观测值可列两个按条件平差的误差方程式。

According to the new members will correspond to the information within 24 hours of FlowWealth into your account.

根据新的成员将对应的信息后24小时内FlowWealth到您的帐户。

For the main counterpart to today outsized US external current account deficit is a corresponding record Asian current account surplus.

因为与美国目前过大的经常账户逆差相对应的，是亚洲有史以来最高的经常账户顺差。

Upon opening a bank account, unless the user cancels, or the user s bank account should be retained as well as the identity of the corresponding account information (this procedure does not consider user authentication).

银行帐户一经开户，除非用户取消，否则银行应该保留用户的帐号以及和帐号对应的身份信息（这个程序中不考虑用户身份的认证）。

Canada's Prime Minister is the counterpart of the US President.

加拿大的总理与美国的总统是对应的职位。

The proposed method first employs covariance matrix tapers to obtain the interference covariance function and its corresponding spatial spectrum in non-ideal scenarios.

该方法首先利用协方差矩阵加权得到非理想情况下的干扰协方差函数和对应的空间谱，然后根据周期延拓后的干扰空间谱估计干扰自由度。

Considered that the confined crystallization behavior is relevantto both the soft and the hard segment average length, a ratio of the two segment length, defined as ζ, is used to characterize the crystallizability of the hard segmentsunder a limited environment.

这个最低的硬链段含量随软链段分子量增加而稍有下降，但是对应的硬链段长度却是线性增加的。

That culture expresses its idiosyncrasies in a way that is 'culture-bound': cultural words, proverbs and of course idiomatic expressions, whose origin and use are intrinsically and uniquely bound to the culture concerned.

那文化在表达自己的特点时明显带有地域色彩：例如方言，谚语及惯用语等，它们的起源和使用与对应的文化息息相关。

And taking the alkylation of propylene with benzene to produce cumene as model reaction , the reaction performance of HP zeolite catalyst was also evaluated by means of the semi-continuous gas-liquid reactor and liquid-liquid continuous reactor.

结果表明：催化剂强度随成型过程中醋酸用量的增加呈现先增大后减小的趋势，最高催化剂强度对应的醋酸用量为6%。

Phenological observation data of plant communities from 1982 to 1996 at 5 sites and a method for phenological cumulative frequency modeling were used to determine the beginning dates of local phenological seasons and their corresponding threshold values of normalized difference vegetation index in each year.

利用1982～1996年5个站点的植物群落物候观测数据和物候累积频率拟合法，划分各站逐年的植被物候季节，并确定各季节初日对应的当地归一化差值植被指数阈值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。