对应的

NOTE —For ease of use, the subclause of the specification and annex A have relate d numbers

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号

Then we made impedance inversion on the seismic data of typical fanand the forward results of the built models. On this basis, we analyzed the relationshipbetween the results of the inversion and the different glutenite body, and obtainedcorresponding feature of the inversion of the different lithology in subfacies.

对典型扇体地震资料和所建模型正演结果进行波阻抗反演，在此基础上分析了反演结果与不同砂砾岩体的关系，获得了扇体亚相不同岩性分布对应的反演特征。

It is also found that uniform flow fields correspond to uniform temperature field and higher susceptor concentration.

在衬底同一位置处，较均匀的流场对应的反应物浓度较高。

By means of the preprocessing technique, the well known space smoothing method and MODE method which can only be used to ULA can then be applied to VULA to estimate DOA's of coherent sources.

盲估计算法是在整个模型空间内寻找与相干信源对应的广义方向向量，然后再由广义方向向量估计各个相干信源的方向。

The experimental results showed that the double salt Na2SO4·MgSO4·4H2O forms in the quaternary system Na+,Mg2+//SO42-,B4O72--H2O at 288K. The quaternary system has three invariant points F1,F2, and F3, seven univariant curves E1-F1,E2-F1,E4-F3,E5-F3,E3-F2,F1-F2,F2-F3, and five fields of crystallization [Na2SO4·MgSO4·4H2O,Na2B4O7·10H2O,Na2SO4·10H2O, MgSO4·7H2O,MgB4O7·9H2O].

研究结果表明：交互四元体系Na+，Mg2+//SO42-，B4O72--H2O 288K时的相平衡实验中，有复盐Na2SO4·MgSO4·4H2O生成，平衡相图中有3个共饱点，7条单变量曲线，5个结晶区，对应的平衡固相分别为Na2B4O7·10H2O，MgB4O7·9H2O，Na2SO4·10H2O， MgSO4·7H2O和Na2SO4·MgSO4·4H2O。

The experiments simulating the dynamics of the drillstring with RWD tools showed the ratio of WOB was smaller than what was calculated by the geometry method, and both the lateral and axial displacement were larger than those of BHA with normal bits, which coincides the results by the theory method.

模拟实验研究表明，实际钻压分配比小于按照几何结构定义的钻压分配比，偏心扩眼钻头组合对应的最大横向位移及纵向振动位移大于常规钻头钻具组合，与理论方法结果一致。

Is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience?

得到学历资格，从而使多年的工作经验能够换到对应的资格证书？

Is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience?

得到学历资格，从而鼠燕年的工作经验能够换到对应的资格证书？

An interval of silence corresponding to one of the possible time values within a measure.

休止：与一拍中可能的时间值对应的休止间隔

For the first time we parametrize such a flow with two physical constants, namely the specific angular momentum accreted by the black hole j and the energy quantity K.

我们首次应用两个物理常量，即角动量积分常数j和能量参数K给出了含激波的吸积流解对应的参数空间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。