对应的

The generalization is quite similar to the corresponding one in the theory of differential equations.

这一推广和对应的微分方程中理论的推广相当类似。

The results indicate that the decomposition of thiourea is irreversible, and the corresponding decomposition potential is 0.5 V.

结果表明：硫脲的阳极氧化分解为不可逆反应，其氧化分解峰电流对应的电势约为0.5V。

They do not enable the expansion of the tilde character,~.

你可以使用 os.path.expanduser 函数来完成这个，传递一个带波浪号的目录，然后它会返回对应的绝对路径。

They do not enable the expansion of the tilde character,~.they do not enable the expansion of the tilde character,~.

你可以使用 os.path.expanduser 函数来完成这个，传递一个带波浪号的目录，然后它会返回对应的绝对路径。

Path containing a tilde, and it returns the equivalent absolute file path.Here are two examples, in a Unix-based environment and in Win32

你可以使用 os.path.expanduser 函数来完成这个，传递一个带波浪号的目录，然后它会返回对应的绝对路径。

Total cost curve - A graph depicting the total cost of producing each level of output per time period.

总成本曲线－描述单位时段内每一产量水平对应的总成本的曲线图。

It is a usual presumption that distribution function can decide characteristic function and characteristic function can also decide the distribution function by the uniqueness theorem.

但通过本文引入的反例，我们可以知道，唯一性定理在有限区间上不成立，不过在无穷限区间上我们仍可以说，分布函数和特征函数是一一对应的。

Here Erosion Voxel has explicit geographical meaning because it reflects corresponding mean surface soil erosion volume of each pixel in a unit time interval; at the same time it is combined with metabal1 technology.

侵蚀体元在这里具有明确的地理意义，因为它反映单位时间段每个像元所对应的地表平均土壤侵蚀体积，同时融入元球绘制技术。

Unmarshalling is the process of converting an XML document into a corresponding set of Java objects.

反配置就是转化一个XML文档为对应的一组JAVA对象的过程。

Based on the Galerkin Method the variational problem for the point source 2.5-dimensional electricfield is derived and the corresponding finite element equations are obtained.

基于Galerkin法推导了点源2.5维电场的变分问题，得到了对应的有限元方程组。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。