对应的

It then deduces the associated Euler-Lagrange equation and established the corresponding diffusion equation. Finally, a finite difference inpainting algorithm is proposed.

根据所建立的修补模型，利用变分原理推导出对应的Euler-Lagrange方程，建立了与之对应的扩散方程。

Critical load and relevant crack length and displacement data from these experiments were used in a finite element model to calculate the crack tip mode angles, and corresponding critical energy release rate.

以试验测得的临界载荷及对应位移、裂纹扩展长度为条件，建立与测试装置对应的有限元模型，计算裂纹尖端模式角及在此模式角下的临界能量释放率。

Then, the high and low tidal levels for engineering design were calculated based on the predicted results, and the tidal level corresponding to the cumulative frequency 99% of hourly-varied data series of tidal levels accorded with that corresponding to the cumulative frequency 90% of the data of low tidal level.

利用预报结果计算了工程设计高、低潮位，时序潮位累积频率99%对应的潮位与低潮位序列数据累积频率90%对应的潮位一致。

It points out that the fiction theory corresponds to the agency theory from the essence of artificial person , the actuality theory to the delegacy theory .

从法人的本质问题出发，指出法人拟制说对应的是代理说，法人实在说对应的是代表说。

We proved that the necessary and sufficient condition that the developable surfaces touch the second focal surface along the orthogonal trajectories was that the base surface S was a developable surface.

证明了线汇中的两系可展曲面交第二叶焦曲面于正交轨线族的充要条件是原曲面是可展曲面，并给出了两叶焦曲面在同一条光线上两焦点相互对应下，保持渐近曲线相互对应的充要条件。

According to the document, a securities company may only open one "small client trading and clearing capital dormant account" and one "client trading and clearing capital trading suspension account" in the bank signing the third-party deposit agreement.

中国证监会下发了《指导证券公司客户交易结算资金第三方存管内部工作指引（第3号）---与账户规范衔接》，要求一个证券公司只能在签订第三方存管协议的银行开立一个"客户交易结算资金小额休眠账户"和一个"客户交易结算资金中止交易账户"，分别用于汇总存放证券公司休眠资金账户对应的资金余额和不合格资金账户对应的资金余额。

Throughcalculation, we find that there are remarkable differences between coding and non-coding sequences, and vector from random sequences is closely related to that fromthe coding sequences.

通过计算，我们发现，编码区和非编码区所对应的4维向量有很大不同，并且随机序列与编码区对应的向量较为接近。

The active device is electrically connected to one corresponding scan line and one corresponding data line.

主动元件电性连接对应的其中一条扫描线与对应的其中一条资料线。

The at least two light emitting elements realize the certain color in the display time period by emitting in a time-divisional fashion the corresponding ones of the colors, one of the corresponding ones of the colors being emitted during each display time, subperiod.

在显示周期期间，至少两个发光元件通过分时发出对应的一种颜色光来实现某一颜色，在每个子显示周期发出对应的一种颜色光。

The system includes a plane-carried communication subsystem, a satellite communication subsystem, and a ground communication subsystem, wherein, the ground communication subsystem includes a first communication terminal, a second communication terminal, and a ground communication network. The ground communication subsystem also includes an incoming transfer subsystem. The first communication terminal's calling to the second communication terminal is transferred to the corresponding fixed satellite communication terminal through the ground communication network, the satellite communication terminal, and plane-carried communication subsystem according to the correspondence of incoming call transfer.

本发明系统包括机载通信子系统、卫星通信子系统和地面通信子系统，其中，所述地面通信子系统包括第一通信终端、第二通信终端、地面通信网，所述地面通信子系统还包括来电转接子系统，所述地面通信子系统中第一通信终端向第二通信终端的呼叫按照来电转接对应关系依次通过地面通信网、卫星通信子系统、机载通信系统子系统转接到对应的固定卫星通信终端。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。