对应的

This paper briefly introduces the method of testing the real sensitivity for EED and gives the data processing method in terms of the electrostatic critical ignition energy of conductive-powder EED conforming to logarithmic normal distribution.

文摘：简要介绍了电火工品真实静电感度的测试方法，以导电药式电火工品静电临界点火能量服从对数正态分布为基础，给出了对应的数据处理方法。

Corresponding with the system logic diagram and hardware specification.

必须提供完整的与系统逻辑图和硬件说明相对应的L2硬件设备清单。

From the tense, the main clause and sentence are now carried out, is the expression of the corresponding state of the two.

从时态上说，主句和从句都用了现在进行时，表达的是对应的这两种状态。

When he was 11, he read the book Marco Polo and made up his mind to visit the Silk Road.

这就需要在阅读材料中找到对应的文字或相关的段落。

Then, it sends the master a request containing the file name and chunk index. The master replies with the corresponding chunk handle and locations of the replicas.

然后，客户端向master发送一个请求，包含文件名和块索引。master响应对应的块句柄和复本的位置。

the thesis expatiated digital collection and processing for GPS receiver based on FPGA used as master processor, providing short timing scale accurately and information related with timing code.

鉴于短时标在航天、电子及电力系统中的需求，本文阐述了以FPGA 为主处理器对GPS 接收机进行数据采集处理，提供高精度短时标及短时标对应的时间码相关信息。

A masterwork tool or instrument provides its user with a +1 bonus to appropriate checks.

杰作工具或者乐器对它的使用对应的鉴定+1。

Feature matching is then used to obtain transformation matrix.

再利用特徵比对的技术，求出对应的转换矩阵。

Only could collage type Ⅰ, laminin gamma 1 and Na+/K+ ATPase alpha 1 in these genes be found with their distribution data within metanephros in comparison with the Kidney Development Database.

只有Ⅰ型胶原、层粘连蛋白γ1和Na+／K+ATP酶α1在英国艾丁堡大学的肾脏发育数据库可以找到对应的分布资料。

The acrylic acid or methacrylic acid is isolated as the acid or corresponding salt.

丙烯酸或甲基丙烯酸以酸或对应的盐的形式被分离。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。