对应的

Using this theory the discrete parameters of thermodynamic process can be obtained and further the continuous parameters.

利用这种递推辨识算法对热工模型进行参数辨识，得到模型的离散传递函数，进而求得其对应的连续传递函数。

This is the "seven sins" in a corresponding punishment is - a "living body dismembered."

这是《七宗罪》里的一条，对应的惩罚是--"活体肢解。"

26 A name cannot be dissected any further by means of a definition: it is a primitive sign.

在《逻辑哲学论》中，一个名字的意谓即它所对应的对象。

In accordance with "a post double-duty, safety first" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible" principle, established a "duty to clear the corresponding Zequan Li" security responsibility system of security responsibilities to achieve full coverage, seamless.

按照"一岗双责、安全第一"和"谁主管谁负责、谁分管谁负责"的原则，建立起了"职责清晰、责权利相对应"的安全责任体系，实现了安全责任全覆盖、无缝隙。

Both strand unicodeare factory functions, meaning that they pro- duce new objects of their type respectively.

str和unicode函数都是工厂函数，就是说他们产生它们所对应的类型的对象。

In this paper, EDD is first utilized for interferential multispectral image data de-correlation, and a corresponding 2-D decomposition structure is presented as well.

本压缩算法首先利用经验数据分解方法去除干涉多光谱图像数据的相关性，并提出对应的二维多级分解结构。

The edibility, safety and nutrition quality of GM food shall not be lower than that of the corresponding original food.

第五条 转基因食品的食用安全性和营养质量不得低于对应的原有食品。

According to the model, the pressure and elastic deformation in the contact area are the input and output signals, which can be respectively described in time domain and frequency domain.

根据数字信号系统的分析方法，提出了与弹性体受力变形对应的信号系统模型，在时域和频域内对该系统加以描述。

If you imagine what that looks like you're emitting that frequency on a consistent basis.

只要你在脑海中想象它们的样子，你就会把持续地发射对应的频率。

If you imagine what that looks like you re emitting that frequency on a consistent basis.

只要你在脑海中想像它们的样子，；你就会把持续地发射对应的频率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。