对应的

The comment factor corresponding with the maximum figure in the vector is the final evaluation about the airdrome damage effect.

取该向量中最大的评判指标所对应的评语集元素作为评判结果，即是对目标毁伤效果评价。

As applications of Riemannian surface and algebraic curve theory in integrable system, Abel-Jacobi coordinates are introduced suitably by the Lax matrix, from which straightening out of the flows are given.

作为Riemann面和代数曲线理论在可积系统中的应用，利用Lax矩阵合适地引入Abel-Jacobi坐标，使得对应的流拉直。

Asapplications of Riemannian surface and algebraic curve theory in integrablesystem,Abel-Jacobi coordinates are introduced suitably by the Lax matrix,from which straightening out of the flows are given.

作为Riemann面和代数曲线理论在可积系统中的应用，利用Lax矩阵合适地引入Abel-Jacobi坐标，使得对应的流拉直。

Physiological significance in the alleviative bioactivity: Polypeptide's physiological efficiency in the organic body not only determined by the compatible acceptor but also polypeptide's structure and concentration.

调节生理活性作用明显：由于多肽在机体内发挥生理作用，除了有其对应的受体外，还取决于多肽的结构和浓度。

Note: Altimetry system requirement should be in accordance with paragraph 2.5 that aircraft shall be flown using the flight level in FEET.

注：高度表测量系统应满足2.5款的相关要求，即航空器应当飞对应的英制飞行高度层。

The strata in this section cover three lithostratigraphic units, seven conodont zones, five ammonoid zones and three bivalve zones. Two normal and two reversed magnetic polarity zones as well as the cyclic sequences corresponding to the Milankovitch climate periods driven by the Earth's orbit are well recognized in the lower part of the section.

该剖面包括3个岩石地层单元、7个牙形石带、5个菊石带、3个双壳类带；在剖面下段地层中识别出2个正向磁性带和2个反向磁极性带；与地球轨道天文周期相对应的Milankovitch气候沉积旋回也可以明确地辨认；碳氧同位素δ13C演变呈现两次大的旋回。

Laser Doppler Anemometry was used to measure the velocity in volute and impeller of the pump. Three velocity components magnitudes were obtained, so was the mean square root fluctuating value.

运用激光多普勒测速仪，对旋流泵最优工况下的无叶腔及叶轮内部速度场进行了测量，得到周向速度、轴向速度、径向速度及其对应的均方根脉动速度分布等。

By 35. 18°. The standard deviation σ was representative of mean deviation angle 〓, which characterized commendably the degree of misalignment grains.

当取向磁场为1.5T，粉末的松装密度各为23％和32.3％时，平均取向度分别为0.945和0.892，与之对应的磁通分布标准均方差为3.654和6.688。

In the case of the small angular displacement, the natural frequency of the corresponding undamped linear system is obtained, which is consistent with the experimental observation.

通过讨论与小角位移无阻尼情形对应的线性无阻尼自由振动微分方程，得到了相应的固有频率，与实验结果一致。

It is shown that the structure-induced Fano resonance and SOC-induced Fano resonance exist in the charge conductance in con- sequence of the bound states interference with the conductance ones. At the same time, the Fano resonance and antiresonance structures are also found in the spin polarization.

利用晶格格林函数方法，发现由于stubs和SOC产生的势阱使系统中出现束缚态，这些束缚态与传播态之间相互干涉导致电导中出现Fano共振结构，同时在对应的自旋极化率中也出现Fano共振或反共振结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。