对应的

Literal translation, in other words word-for-word translation.

直译，换句话说，逐字对应的翻译，不应提倡。

Composite NiO cathode catalysts with admixing YSZ electrolyte, Ag powder and starch wer...

在850℃和101.13kPa时，燃料电池最大输出功率密度为155mW·cm-2，对应的电流密度为240mA·cm-2。

This corresponds to the urban population is also increasing.

与此对应的是，城市人口也在增加。

Finning is now banned in the US and Costarica ...

不过现在看来和发音还是比较对应的。

Using the result we obtained the best ramming and the depth of influence.

形能参数对比，得到了最佳夯击次数及与之对应的夯击影响深度。

If these slangs and proverbs can be found the corresponding says in Chinese, then the problem is solved.

如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法，问题就解决了。

By measuring the subtended angle,Δθ, of the ruler of length,Δχ, these parameters are determined as follows

通过测量尺子长度对应的张角，这些参数确定如下

It is absolute that the string of a piano vibrates when the keys are stuck.

绝对是这样，琴键一按对应的钢琴弦就会振动

Each cue comes complete with matching inlayed mini butt. Contained in calf leather case with solid silver maker's plate.

每一竿台球杆都有对应的摩砂器，整套产品装在银板牛皮盒中。

Each channel has a corresponding slot on the board with channel and frequency labeled next to it.

每个频道在槽板上都有对应的槽，清楚地标明频道号和频率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。