对应的

Tuples and lists are compared lexicographically using comparison of corresponding elements.

元组和按列表字典序通过比较对应的项进行比较。

In another language, this meaning can be expressed with a corresponding linguistic form, but sometimes it cannot be expressed.

在另外一种语言中，这种意义可能找到对应的形式来表达，也可能根本找不到某种形式来表达。

In the fifth chapter event-process algebra is introduced as a contrast to individual-stuff algebra,and I applied this semantic model to linguistical problem.

在这一章中引入了与上一章中"个体——质料"代数相对应的"事件——过程"代数，并对这种语义模型做了应用。

Determination of molecular weight of each spot by MALDI mass spectrograph provides a reasonable metabolic pathway for these antibiotics.

再用基质辅助射质谱仪鉴定出蛋白质之分子，即可找出所对应的可能代谢途径。

Solving the model by characteristic curve method, two groups of characteristic curves and corresponding related equation are gained in high speedstates and low speedstates.

5采用特征线法对模型进行分析求解，在高速低密度区和低速高密度区分别得到了两组特征线和对应的特征关系式。

The probability density functions of scintillation for the terrain, the sea surface and the forest, the two scattering terrain model was obtained, in which the probability integral is made by the method of steepest descent.

分析中采用最速下降法处理概率积分，获得了与岩石、海洋和森林二大类地物散射体对应的闪烁概率密度函数。

Thus cubic particle model can predict the minimum current density of a certain ER fluids needed to obtain a shear yield stress.

这样可使用立方体颗粒模型来计算某一电流变液剪切屈服应力所对应的最小电流密度。

Once mutants have been isolated, the mutated gene can be molecularly identified.

而一旦分离出变异体，就可以鉴定出对应的突变基因。

The double talk detector computes a squared norm of the filter weight vector and detects an increase of the squared norm in order to detect double-talk status.

其中一双方交谈侦测装置会计算滤波器权值向量所对应的方均值差量，并利用于侦测一双方交谈状态。

Some sacrifices may have to be made, but the corre onding benefits should more than cancel these out.

一些牺牲可能必须被做，但是对应的利益应该超过在外取消这些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。