对应的

These two processes are corresponding to Roland Barth's ideograhpic symbol system.

这两个层面和罗兰·巴特符号表意系统是相对应的。

Most languages can be identified with a single designer.

大多数语言都可以找到一一对应的设计人员。

When q=1, this Gaussian coefficient identity changes the corresponding binomial coefficient identity.

当q=1时得到对应的普通二项式系数恒等式。

The results of test showed that the bistable electromagnetic actuation is achieved, and the switching time is less than 20μs.

测量结果表明开关实现了双稳态驱动，开关实现状态完全切换到位对应的响应时间不到20μs。

A transfer layer is formed on a collector roll, and a raised pattern corresponding to the desired black matrix pattern is formed on the transfer layer by an embossing means.

在收集滚筒上形成转印层，并用压凹凸装置在转印层上形成与所需黑色矩阵图案对应的凸出图案。

It is the concept of Latin counterparts Fides and Bona fides.

它对应的概念是拉丁语Fides及Bona fides。

The breaking-down probability corresponding different kilometers has been calculated by Mentocarlo method according to reliability theory.

依据可靠性理论，采用蒙特卡罗方法，分析了机车运行不同公里数所对应的抱轴箱破坏概率。

Fuzzy mathematics, the calculation of characteristic parameters of the fuzzy matrix.

详细说明：模糊数学中，计算特征参数矩阵所对应的模糊矩阵。

Rorty wants terms like appearance and reality to be thrown out with the chintz

理由：appearance在和reality对应的时候应译成表象，译成外表有点诡异。

In Vietnam, he found the ultimate Chon 8, which was perhaps named after him.

生来既有使命，为了找寻不惜攀山涉水，终于在越南找到与名字相对应的Chon 8。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。