对应的

In view of the probability integral method in prediction of mining subsidence,the paper analyzes the errors of movement and deformation values resulted from the errors of primary prediction parameter s, and analyzes the corresponding regularity of variation and relations.

针对开采沉陷预计中的概率积分法，分析了由于主要预计参数的误差而导致移动变形值的误差，并且分析了其对应的变化规律和关系。

M, y Of or relating to a set capable of being put into one-to-one correspondence with a proper subset of itself.

无穷集的能与自身的一个子集发生一一对应的集的，与其有关的

In chapter 6, we study the dimension of a code associated with a difference set and we also study how to construct Ramanujan graph by using difference sets, we obtain:(1) let q≡1 (mod 4) be a prime power, p be a prime such that p｜〓, then the p-rank of the quadratic residue partial difference set in the finite field GF is 〓.

在第六章中，我们研究差集对应的码的维数及用差集构造Ramanuian图，得到了：（1）设q≡1（mod 4）是素数幂，素数p｜〓，则GF中的二次剩余部分差集的p-秩是〓。

First, transfer the test cycles from automobile condition to engine condition; second, according to the work and emission characters of nonturbocharged for low pressure turbocharged diesel, assume that transition process is quasi stationary one and diesel temperature rises linearly in cold starting period.

为实现这个方法，首先由计算得到汽车工况法测试循环对应的发动机工况，然后根据作为对象发动机的非增压柴油机的工作及排放特点，假定过渡过程按准稳态进行、柴油机冷起动时温升呈线性，在稳态模型基础上，增加输入层神经元和表征发动机热力状态变化的学习样本，建立了内燃机冷起动后暖机过程排放预测模型。

The random function shall be such that each of the allowed selections is chosen with equal probability.

知道ASC就知道可以使用的UPPCH子信道和签名，如果ASC对应的UPPCH子信道有多条，则这多条是等概率选择的，签名的选择也是等概率的

Gscoh gs fsR, gscoh as the solid fraction when the formation of the continuous dendrite framework, fsR as the maximum solid fraction after recalescence,βs as the solidification shrinkage of the primary phase,μas the dynamic viscosity of the liquid, a as the length of L/S coexistence zone,λ2 as the secondary dendrite arm spacing, and tf as the total solidification time. High temperature recovery and recrystallization taking place in these fragments during further cooling results in the further grain size decrease.

本文通过对过冷DD3高温合金再辉过程中累积应力的计算，得到作用于初生枝晶的累积应力σs，可表示为：式中，gl是液相体积分数，gs是固相体积分数，gscoh是连续枝晶网络形成点对应的固相分数，fsR是再辉结束后固相分数，βs是快速凝固中液固收缩率，μ为液态合金的动力学粘度，a是再辉中液固共存区长度，λ2是枝晶二次间距，tf是总凝固时间，即再辉时间。

Basing on electromagnetism theory characteristic of light wave, the formula of the relation of refringence e light is inferred under any axis location and any angle, when it is refracting.

基于平面光波在晶体中传播的电磁理论特性，推导了光波在晶体表面折射时，双折射光波中e光线透过晶体出射点的位置受到任意光轴取向、任意入射角影响的关系式；利用MATLAB对关系式进行了数值计算分析，绘出双折射e光与任意光轴取向、任意入射角关系曲线，并给出了对应的定量关系式；实验验证了该公式是正确的。

The mean hydrodynamic radius of hemoglobin polymers inside the intact red cells, the membrane motion frequency, cross area, regular form factor, longest axis and shortest axis were measured for both kinds of erythrocytes. It is found that the membrane motion of normal human erythrocyte is similar in both oxygenated and deoxygenated states.

在实验中，对正常人及较重症地中海贫血患者红细胞胞内血红蛋白聚集体的平均流体力学半径、红细胞膜的搏动频率等动态特性参数，以及对应的细胞的截面积、规化形状因子、长径、短径等图像分析数据同时进行了测定。

According to the regulation of period time of average statistical climate by the World Meteorological Organization, and taking into account of our country's climate characteristics, statistically analyzes the basic weather data for 18 cities in China from 1970 to 2000. Weather data include maximum temperature and correspono, minimum relative humidity , minimum temperature and corresponding maximum relative humidity. This would be a preliminary database for responsive climate building design.

依据世界气象组织关于气象参数统计时段的规定，考虑到我国不同城市区域气候的特点，在建立室外气象参数分析模型的基础上，本文首次统计分析了我国18个城市最近30年(1970-2000)的主要气象参数，包括月平均温度、月最高温度、最低温度、以及对应的最小相对湿度和最大相对湿度，为建筑气候设计奠定了数据基础。

So the general way to measure water/oil relative permeability is not suitable for polymer and oil system.

文中提出了一种确定聚合物／油相对渗透率曲线的新方法，该方法首先测定达西粘度与剪切速率关系曲线，进而将两相流动时不同饱和度所对应的聚合物渗流速度转变为剪切速率，根据达西粘度与剪切速率关系曲线查得相应的达西粘度，代入达西方程，即可求得该饱和度下的聚合物有效渗透率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。