对应点

As the environment parameters change, the codes which are the Bragg wavelengths of the FBGs accordingly change in the same time and in the same location, so as to increase the system capability, realize the measurement of temperature stress and pressure for special engineering (such as oil tank, power station, tunnel) in a way of distributing measurement.

利用编码式光纤光栅的布拉格波长对待测对象的位置和温度、应力、应变等进行编码，当待测对象的环境参量发生变化时，与之对应的编码，即编码式光纤光栅的布拉格波长随之同时同点发生变化，借以提高传感系统的容量，实现对特定对象(如油罐、油气管道、高压变电站等)的温度以及应力、应变等的准分布式定点测量。

The character of the torque control mode to trace optimum work point automatically was proved with wind turbine aerodynamics.

对风速，电机转速和吸收的功率之间的对应关系做了推导，从而证明了力矩控制方式可以自动跟踪最优工作点的特性。

Based on the principle of modified corresponding state,an equation to calculate the thermal pressure coefficient s of liquids over a wide temperature range from the triple point to the critical point was established, which has only a molecular size-dependent parameter.

根据改良的对应状态原理，建立了一个新的液体热压力系数计算公式，可适用于从三相点到临界点的宽阔温度范围。

On the other hand, with the purpose of fuzzy feature extraction and fuzzy classification device design, the undulatory property of maximum and minimum scattering power corresponding respectively to the maximum and minimum eigen-polarization has been investigated in frequency domain. Furthermore, the anisotropy polarization degree of target, which is determined by both maximum and minimum scattering power of target, has been studied; meanwhile, the dynamic changing characteristic of eigen-polarization on Poincare polarization sphere has been investigated by means of the conception of polarization frequency stability, the research result shows that PSD value has a big jump near π, forming a sharp pulse, and different target has their individual distribution property of PSD pulse.

另外，围绕目标模糊特征提取及模糊分类器的设计，研究了目标最大、最小本征极化所对应的目标最大、最小散射能量随观测频率的起伏特性，考察了由目标最大、最小散射能量共同决定的目标的各向异性极化程度；同时，采用极化频率稳定度的概念，研究了本征极化在Poincare极化球面上的动态变化特性，在最大、最小散射能量相等的频率点上，PSD曲线呈现为幅度接近π值的尖锐脉冲，反映了目标极化散射结构对这一频率跳变极为敏感，但不同目标的这种PSD曲线特征又有很大的不同。

To five-parameter camera model, we discuss how to compute the intrinsic parameters, pose and motion parameters of the camera from 5 control points and their image points when the camera intrinsic parameters are unknown and variable during the motion.

针对五参数摄像机模型，讨论了摄像机在运动过程中其内参数是未知的且可以发生变化时，如何通过5个控制点以及它们的图像点，来求解所对应的内参数、方位以及运动参数。

Point and then hand control of the map to find the corresponding point viscera reflection of the health area.

然后对照手掌穴位图查找该点所对应的脏腑反射区进行健康分析。

And by further correlated analyze the surface and spatial moving process and trajectory of different vortices, and the representative points on the vortex line and characteristic points on the curve of side force distribution, a physical model of multi-asymmetric vortices over a 3-D slender body is developed.

在对每个背涡从物面到空间发展和运动轨迹、不同背涡在空间的特殊位置关系、以及这些特殊位置与截面侧向力分布特征点的相关性进行对应分析的基础上，建立了细长体在大迎角亚临界Re数流动状态下非对称多个背涡的空间三维涡系结构物理模型。

Concerning about the active computer vision, the thesis put an emphasis on the stereo matching scheme based on multiscale wavelet edges and other active control plans such as depth from focus, convergence motion. Combining these schemes with the point correspondence problem in color image pairs, a compositively active and integrated strategy is developed successfully for visual processing.

在视觉影像的主动分析方法中，论文着重探索了基于多尺度小波边缘的立体匹配控制策略、基于焦距的深度测量方法、基于聚散运动等多种主动控制方法，并将这些方案连同彩色立体图象中的点对应问题一起，相互有机结合起来，构成了一个较为完整的面向视觉影像处理的主动、复合分析方案。

For serviceability, the displaced shape, which storey drift ratio of the floor level at point of contraflexure on the initial mode of lateral displacement is equal to limit of the storey drift ratio, may be seen as target displacement mode. Based on the target displacement mode of frame- shear wall structure in the serviceability performance level, the equivalent parameter can be obtained.

对于使用良好性能水平，将侧移曲线上反弯点对应的楼层处的层间位移角刚好达到相应限值时的侧移曲线作为目标侧移曲线，据此计算等效单自由度体系的等效参数以及原结构的基底剪力和各质点的水平地震作用。

In real environment, multiple audio mixtures are a convolutive mixture.

在实际的室内环境中，多通道的语音混合是一个卷积混合信号，在频域利用ICA进行分离时，不同频点上分解出的源信号的次序不确定，需要用后处理方法确定源的对应关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。