对岸的

The other bank of the stream was open ground - a gentle acclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure/ through which / protruded the muzzle of a brass cannon / commanding the bridge.

河对岸是一片迹地，一片平缓的斜坡，斜坡顶有一道木桩直立的排栅，排栅上开着枪眼，有一架黄铜大炮从唯一的一个炮眼上探出炮口对着铁路桥。

On the opposite side of the lake stood a splendid , brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpets and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

On the opposite side of the lake stood a splendid, brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpet s and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

The closer he came to the dry creek bed and the crab apple tree rope the more he could feel the beating of his heart.

他抓住藤蔓的一端，越过河来到了对岸，这时又一种安全，踏实落地的狂喜，在那片神秘的土地上，他，更高，更强壮，更聪明。

They went to Terabithia on Tuesday and again on Wednesday. The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia. And on the opposite bank Jess was more careful to land on his feet. Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kindom.

他们星期二去了泰拉碧纱，星期三又去了那里，雨一直在零零星星地下着，星期三时小溪已经涨到山楂树的树腰，他们涉过脚踝深的溪水打闹着进了泰拉碧纱，而在对岸，杰斯小心地上岸，在潮湿的石头上休息一个小时，觉得即使在这个神奇王国，也毫无乐趣可言。

At the time of dealing with the fourth problem, we try calculus of variation of spending, move route transform into a line issue of the victory, Utilize Euler formula , ask and publish time running orbit after a little while most , confirm right route most, It's a pity that we can't get a satisfactory answer in a short time.

得到如下结果：在水流速度不变的情况下，年第一名的游速为，与方向与X轴成，如竞渡者以行进，则与X轴成，用时分秒，竞渡者若与对岸垂直游不可能达到终点；在不同区段内水流速度不变的情况下，竞渡者以折线前进，用时约为；在同一区段内水流速度变化情况下，竞渡者以曲线前进，用时约为。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

Many shrines were constructed there in the New Kingdom (1550-1070 BC), probably for important officials of the fortress at Aniba on the opposite bank of the Nile, the residence of many of the viceroys of Nubia.

塔哈尔卡，第二十五届王朝的），新王国年（1550年至一零七零年可能是要塞的重要官员在Aniba对督抚的对岸尼罗河，许多居住在国王，建立了一个网站，可能对寺庙，但最早可能工事日至麦罗埃时期（约公元前300年至公元350）。

A famous standoff took place there with when boats arrived from each direction , and leader neither captain reback would back off.

那里曾经发生过一起著名的僵局，当来自两个方向的船只到达对岸后，他们各自的船长都没能回去。

While trying to fend off her challenger, John Yarmuth, in her Louisville district, for example , Mrs Northup also faced fierce anti-Republican advertising in the bitter race for Indiana's ninth district, which is just across the river and part of the same media market.

当她试图在路易斯维尔选区，将其竞争者约翰。雅尔默夫挡开的时候，诺瑟普夫人同样面临在印地安那州九个选区强烈的反共和党人广告中痛苦赛跑，而这些就发生在河对岸并在同样的媒体市场中风行。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。