对岸

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

At the time of dealing with the fourth problem, we try calculus of variation of spending, move route transform into a line issue of the victory, Utilize Euler formula , ask and publish time running orbit after a little while most , confirm right route most, It's a pity that we can't get a satisfactory answer in a short time.

得到如下结果：在水流速度不变的情况下，年第一名的游速为，与方向与X轴成，如竞渡者以行进，则与X轴成，用时分秒，竞渡者若与对岸垂直游不可能达到终点；在不同区段内水流速度不变的情况下，竞渡者以折线前进，用时约为；在同一区段内水流速度变化情况下，竞渡者以曲线前进，用时约为。

One night a young ferryman scoffed at their fears and rowed across.

一天晚上，一个年轻的渡船夫嘲笑他们的胆怯，把船划到对岸。

On landing him on the other side, the ferryman asked for his money.

船夫将他摆渡到对岸后，向他要船钱。

When a voltage is applied, electrons are emitted from one side of a very narrow slit, and are scattered and accelerated by voltage applied on the other side of the slit, causing collision with the flourescent coated plated and light is emitted.

当电压应用，电子所排放的一方很窄狭缝，而分散和加速电压适用于对岸的狭缝，碰撞造成的荧光镀涂层和轻emitted.to是训练有素的眼睛，一个明显的滞后，可以发现，当观看液晶的。

Mathematicians' work in this area in the last three decades was predicated on the principle that the fundamental lemma was indeed accurate and would one day be proved.

高等研究院数论学家彼得·萨纳克表示：给人的感觉是，一些人在河流的对岸工作，等着其他人架好这座桥梁。

I thank you, but I must get my family across the river.

谢谢你，但我必须把我的家人送到河对岸

One day, an idea came to their mind that they wanted to hail the people on the opposite side.

有一天，这不同文化习俗的人，忽然想起要跟对岸打个招呼。

Even though now facing great threat from China's communist regime across the Taiwan Strait, the Taiwanese live a hedonist and cynical life.

现在台湾海峡对岸的中国政权一直在威胁台湾的生活和生命安全，而岛内的人民却过著犬儒主义和享乐主义的生活。

Francis, erected in honour of the new saint, and thither on 25 May, 1230, Francis's remains were secretly transferred by Brother Elias and buried far down under the high altar in the lower church.

在那一天之后，教皇奠基的伟大双教堂的圣弗朗西斯，竖立在履行新的圣人，和对岸的5月25日， 1230弗朗西斯的遗体被秘密转移的兄弟埃利亚斯并埋葬了深远的高坛在较低的教堂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。