对岸

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

这些事以后，耶稣往加里肋亚海，即提庇黎雅海的对岸去了。

Now, he told a news conference, our enemy is not necessarily the people across the Taiwan Strait but nature.

此时，他在新闻发布会上说，我们的敌人未必是海峡对岸的人，而是大自然。

The centuries-old law is used by residents of South Shields near Newcastle in northeastern England to prevent their neighbours in North Shields - just on the other side of the Tyne River - from setting up a market.

这条法律已存在数世纪之久，英格兰东北部纽卡索市附近的南希尔兹镇居民就利用此法，来阻止和他们只有一河之遥的邻居北希尔兹镇，在泰恩河对岸设立市集。

Lord Dunois, will you show me to the other side of the river?

迪努瓦大人您能带我去河对岸吗？

Gamwell Hall, seat of Robin Hood's uncle Sir William Gamwell, was not far from Nottingham, and thither Sir Guy of Gisborne rode one day attended only by his squire.

Gamwell 门厅，罗宾头巾威廉 Gamwell 先生叔叔的座位，离诺丁汉不很远，和对岸吉斯本的人先生骑只被他的乡绅参加的一天。

Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.

阿尔叙努特的对岸，在恩图曼一侧，沙特和科威特的投资者买了一大片土地，他们想建个巨大得金融中心。

The new mode of living appeared first on the north coast of Japan's southwesternmost island, Kyushu, just across the Korea Strait from South Korea.

新生产模式首先出现在地处日本最西南的九州岛的北方海岸，恰与对岸的南朝鲜隔朝鲜海峡相望。

Qingsheng to travel from Chiang Khong, Laos will ferry to the other side of drying immigration, the ferry could be the ancient capital of Luang Prabang to Laos, the banks of the Mekong River in the hills of the valley, the existing Laos is one of the oldest towns, have passed 1000 years of history.

由清盛乘车至清孔，摆渡至对岸老挝会晒入境，乘船便可至老挝古都琅勃拉邦，其位于湄公河畔群山环抱的谷地，是老挝现存的最古老的一个城镇，距今已有1000多年的历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。