对外贸易

The foreign invested enterprises who meet the requirements, should enjoy the preferential policies and conduct the derate procedures after examination and verification by the Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation with the departments concerned.

第七条 凡符合规定，应享受优惠政策的外商投资企业，经市对外贸易经济合作局会同有关部门审查核实后，办理有关减免手续。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

After China's entrance to WTO, our exportation has been growing very quickly, but the disputation in international business is also rising up.

中国加入WTO以来的几年，是中国对外贸易迅速发展的几年，同时也是中国产品在国际市场上争端持续增多的几年。

On the basis of those theories, take the economical development as the goal, the author treats that how the international trade promotes region economy development, including the domain of dependence economic structure constituent reciprocity, grasps function about the international trade to the region economy development mechanism, formulates the most suitable region foreign trade developmental strategy, Thus assure open rhythm of our country region internal economy development, from our country national condition, using the foreign trade to promote the local economy development, cultivate area trade market, promote economies of scale formation, enhance the productivity , meanwhile strengthen this local international competition. Those are important significance of theory and the practice.

在此基础上，笔者以国际贸易理论为导向，以经济发展为目标，探讨国际贸易对区域经济发展的内在促进作用，包括有关区域经济结构组成部分的相互关系，把握好国际贸易对区域经济发展的作用机制，制定最适当的区域对外贸易发展战略，从而正确把握我国区域内部经济开发开放节奏，从我国国情出发，利用外贸促进地区经济发展、培育区际贸易市场、促进规模经济的形成、生产率的提高来增强本地区的国际竞争力等具有重要的理论和现实意义。

Article VII Operators engaged in exporting dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall register at the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation .

第七条从事核两用品及相关技术出口的出口经营者，须经对外贸易经济合作部登记。

In addition to filling in the Dual-Purpose Nuclear Goods and Correlated Technologies Export Form referred to as Export Application Form below

第八条出口《管制清单》所列的核两用品及相关技术，应当向对外贸易经济合作部提出申请，填写核两用品及相关技术出口申请表，并提交下列文件

In addition, the development of EC and the strategies to promoting foreign trade will be put forward.

然后论述了中国电子商务的发展情况及促进对外贸易发展的对策。

The economic globalization also brings deep effluence to China, which is like a "double-edged sword", with opportunities and challenges in it.

经济全球化对我国对外贸易也同样带来了深刻的影响，这种影响如同一把"双刃剑"，有机遇，也有挑战。

Thisbarrier with strong elusiveness, low transparency and unpredictability has become the very big barrier for developing nations' foreign trade, particularly for China's foreign trade.

这种隐蔽性强、透明度低、不易预测的绿色贸易壁垒给发展中国家尤其是我国的对外贸易造成了很大的障碍。

Thisbarrier with strong elusiveness, low transparency and unpredictability has become the very big

这种隐蔽性强、透明度低、不易预测的绿色贸易壁垒给发展中国家尤其是我国的对外贸易造成了很大的障碍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。