对外贸易

The specific measures for archival registration shall be formulated by the foreign trade department of the State Council.

备案登记的具体办法由国务院对外贸易主管部门规定。

Chapter three studies the international trade transmission mechanism of business cycle, firstly it expounds the function of trade for the economy of one country, and secondly it analyzes the process of the transmission mechanism, which is also the theoretical basis of the next chapter.

第三章主要研究了国际贸易对经济周期的传导机制，首先论述了对外贸易对一国经济的作用，然后通过相关的模型分析了国际贸易是如何在国家间来传导经济周期的，这一章也是下一章的理论基础。

Lastly, this thesis probes into the target and route of foreign trade structure transformation in China.

最后，探讨了中国对外贸易结构转换的目标和路径。

Shanghai had become the foreign trade center of China soon after it opened as the treaty port.

作为中国最早开放的通商口岸之一，上海开埠后即迅速跃升为全国对外贸易中心。

However, with the beginning of modern society, the coastal advantages of Yantai emerged slowly, and it transferred to a modern commercial town from an ancient fishing village thanks to its foreign trade, which was one reason why later be selected by foreign invaders as the first treaty port.

但是随着近代社会的开始，烟台濒海的优势慢慢凸显出来，烟台对外贸易的发展使其由一个古代小渔村逐渐向近代工商业市镇转变，这为后来外国侵略者选中烟台作为山东首个通商口岸打下了基础。

Foreign trade is one of the troika and inevitably an important means to realize the economic growth.

对外贸易作为带动经济发展的"三驾马车"之一，必然是中部地区实现经济崛起的重要途径之一。

How and to what extent the foreign trade, one of the "troika" to promote economic growth, influence economic growth are what the scholars are concerned about.

对外贸易作为拉动经济增长的"三驾马车"之一，其影响经济增长的方式和程度一直是受到学者们的关注。

Foreign trade has become a key pillar underpinning China's economic development.

对外贸易成为中国经济发展的重要支柱。

This chaper mainly reviews the development of the foreign trade poltcies of China, with the focus on the current policies and its unsuitability to therapid development of recent foreign trade activities.

本章还根据当前发展中国家所处对外贸易环境的变动、自身经济实力的发展等变化初步探讨战略性贸易政策在发展中国家的适用性问题。

Foreign exchange market of Shanghai emerged as the development of foreign trade of Shanghai,moreover,its development gradually as the gradual upgrowth of trade.

上海外汇市场是随着上海对外贸易的发展应运而生的，而其发展亦随着贸易的渐趋发达而日益成熟。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。