对外贸易

Our country is in any already besides regional trade organization, long-term dissociate at GATT system besides, gutty to our country foreign trade kind adverse.

我国既处于任何一个区域性贸易组织之外，又长期游离于关贸总协定体系之外，对我国对外贸易有种种不利。

The merchants of the Hanseatic League came to England since the thirteenth century, and they controlled most of the foreign trade of England.

13世纪，德国汉萨同盟商人凭借优势进入英国，并逐步掌握了英国大部分对外贸易。

Jennifer Hillman, chief US trade negotiator, and Wu Yi, Minister of China's Foreign Trade and Economic Cooperation, attended and spoke at the signing ceremony.

美方首席贸易谈判代表詹妮弗·希尔曼和中国对外贸易经济合作部部长吴仪出席了签字仪式，并发表了讲话。

The technical principles of the business letter differ somewhat from the traditional rules of rhetoric … Indeed, a business letter is noticeably rhetorical, or what shows signs of having been carefully elaborated, may fail for that very reason.-- Handbook of Business English, Hotchkiss, Kilduff, and Janis, 1914

在早期的business letters和business correspondence中客套语还是比较多的，由于小业主受过传统修辞学教育，他们的信函带有较浓厚的修辞色彩，但已不同于以往，事实上也是一种完全新型企业间和对外贸易往来的沟通形式。

As time goes by, the imbalance of foreign trade structure has become more and more serious.

在我国对外贸易快速发展之际，我们不应忽视的是在发展外贸过程中出现越来越多的结构不平衡问题。

Our foreign trade is spreading out in all directions.

我们的对外贸易正向各方面发展。

E.g. Our foreign trade is spreading out in all directions .

我们的对外贸易正向各方面发展着。

In this chapter, the employment effect of foreign trade and FDI from all over the world is analyzed systematically.

本章对加入WTO后对外贸易和国际直接投资发展的就业效应进行了系统地分析。

If no error has been found after the examination, the MOFTEC shall issue the certifications for inerrability of the application to the State Administration of Taxation.

审核无误后，对外贸易经济合作部向国家税务总局出具申请内容无误的证明材料。

In recent years, with the further development of world economic integration, the stable and rapid growth of the scale of Chinese enterprises foreign trade and the fluctuation and inscrutability of foreign exchange market in the world, the exchange rate risks of our foreign-related enterprises have been deepen.

近年来随着世界经济一体化的进一步发展，我国企业对外贸易的规模稳定快速增长，国际外汇市场起伏不定，变幻莫测，大大加深了涉外企业的外汇风险。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。