对外援助

Depending on the relationship with OFDA, team members may or may not need to keep track of hours worked during a de- ployment to a disaster.

依靠与美国对外灾难援助办公室的关系，救援小组成员可以记录也可以不记录在灾难中的部署时间。

The Supply Officer manages the ordering, receiving, inventorying, storing, issuing, and accounting of OFDA relief commodities.

供应干事负责美国对外灾难援助办公室救济物资的订购、接收、清查、存储、分发、和说明。

Individual Working for an Institutional Contractor, Grantee, or an Organization with a Memorandum of Understanding with OFDA (may include volun- teers)-Reimbursement and reporting documentation are determined by the contract, grant, or MOU .

与机构签有协议的个人，受承诺的个人，或者与美国对外灾难援助办公室签有谅解备忘录的组织——赔偿和汇报文件由的协议、承诺和谅解备忘录规定。

Marshall Plan for post-war U.S. foreign economic and technical assistance to the most successful.

马歇尔计划是战后美国对外经济技术援助最成功的计划。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。