对外开放

The development of a port has direct relationship with the prosperity of the port city and even the hinterland.

宁波是我国长三角地区重要的港口城市，是浙江省对外开放的前沿，是我国华东地区通向世界的重要通道。

This indicates that China's Opening and Reform Process has entered a new stage.

这标志着中国的对外开放进入了一个新的阶段。

These advantages are the unique favorable conditions for Inner Mongolia to open up and development.

独特的区位优势，为内蒙古的对外开放和发展提供了便捷的有利条件。

What are the intension, function and principles?

对外开放的内涵、作用和原则是什么？

Premise of opening up the pace, rhythm, intensity control is not good, if breached will be big things.

前提是对外开放的步伐、节奏、力度控制不好，万一失守就会出现大的事情。

Although the opening of China is necessary, but the inclination of the interdependency should never be ignorant after connected with world economy.

中国的对外开放固然有其必要性，但是在与世界经济逐渐接轨后，所呈现出的相互依赖倾向却是不容忽视的。

Content: Along with China has become the member of WTO, as well as Beijing will stage the 29th summer Olympic Games in 2008, a new climax will appear with the international interflow and the open policy of China.

随着中国加入 WTO，以及北京申办 2008 年第 29 届夏季奥运会成功，中国的对外开放与国际交往必将迎来一个新的高潮。

The four divisions of Socialism ideology is only one kind of division in logic. In reality practice, these functions interweave.

社会主义意识形态外交功能就是在面向国际领域的拓展中，适应对外开放的需要，塑造社会主义中国的国家形象。

Otherwise, we shall not be able to invigorate the economy.

对外开放还是要放，不放就不活，不存在收的问题。

China is now implementing the policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy.

中国现在实行对外开放、对内搞活的政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。