对外开放

One is that Chinas capital account will be liberalized naturally along with the financial and economic development of China.

一种是水到渠成的观点，认为随着中国经济金融的发展，中国资本项目的对外开放将会是自然的事情。

There are two different standpoints on the sequence of capital account liberalization in China.

目前，我国学术界和实务界关于资本项目的对外开放顺序基本上有两种观点。

We are carrying out the policy of opening to the outside world.

我们正在实施对外开放的政策。

In recent years, the degree ceaselessness is deepened by with our country opening policy , the doubling piece and multilateral pact of all kinds establishing our country and participating in already amount to more than 3,000 , this requires that our country builds system of a set of perfect treaty in the homeland suitable for use right away.

近年来，随着我国对外开放程度的不断加深，我国缔结和参加的各类双边和多边条约已达3000多个，这就要求我国建立一套完善的条约国内适用制度。

At the same time, build , seek the change process developing with the fact that our country socialist market economy institutional reform and the opening policy ceaselessness have deepened , our country foreign exchange market has experienced basis formation , the marketplace.

同时，随着我国社会主义市场经济体制改革与对外开放的不断深化，我国外汇市场经历了基础形成、市场建立、谋求发展的变化过程。

In 1984, the first vehicle manufacturing joint venture by the Beijing Automotive Industry Corporation and the Chrysler car production joint venture was born, marking the auto industry entered a new stage of development - opening to the outside world stage.

年，第一家整车制造合资公司，由北京汽车工业公司与克莱斯勒共同投资的轿车生产企业诞生，这标志着汽车产业进入一个新的发展阶段——对外开放阶段。

Our country opens to the outside world from east and on the west, already enlarged vast circumjacent area.

我国对外开放自东而西，已扩大到广阔的周边地区。

Foreign tourists planning to visit Tibet were told that the region would be closed to foreigners until the end of March.

计划到西藏参观的外国游客均被告知，该地区直到三月底才对外开放。

I'm sorry,it's a closed set.

抱歉，各位这场戏不对外开放

China's opening up is comprehensive in nature.

中国的对外开放是全面的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。