对外开放

China's thirty-year foreign exchange regulation reform has been in consistent with the overall economic reform and opening policy, with great help to trade policy reform and development of foreign trade.

我国外汇管理体制改革三十年来，适应了经济体制改革和对外开放的需要，有力地推动了贸易体制改革和对外贸易的发展。

Therefore this article tries to get past to accede to WTO in the tax policy, tax system and tax revenue collecting, etc.

一、加入WTO与我国税收政策的调整中国加入世界贸易组织，标志着我国对外开放进入一个新阶段。

Economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

这场历史上从未有过的大改革大开放，极大地调动沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas along the Yangtze River and the borders, and from the eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas to areas along the Yangtze River and the borders, and from the eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可挡地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas to areas along the Yangtze River and the borders, and fromthe eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas to areas along the Yangtze River and the borders, and from the eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

Meanwhile, in line with national strategic objectives for harmonious regional economic development, we will intensify efforts to encourage foreign investment in the central-western and northeast parts of China and raise opening-up in the central-western region up to a new stage.

同时，根据国家区域经济协调发展的战略目标，加大鼓励外商到中西部和东北地区投资的力度，推动中西部地区对外开放迈上新台阶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。