对外开放

After two years of work, it reopened

经过两年的整修，它对外开放了

As one of the national key industries, automobile manufacturing has been rocketing, accompanied by the rapid growth of the economy and the opening in recent years.

汽车工业是我国的支柱产业之一，近年来随着我国经济的增长以及对外开放的深入得到了飞速的发展。

China's accession to the WTO ushered in a new development stage for its opening up.

加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放进入了一个新的发展阶段。

Today, when we are striving for economic growth and an all-win world, China's opening drive also ushers in a new phase.

今天，在促进经济发展、实现与世界共赢的同时，中国的对外开放也进入了一个新的时期。

Some parts of China are restricted to outsiders.

中国有些地方是不对外开放的。

One Hong Kong regression, give me the division open to the outside world brought rare opportunity, the development opportunity that includes laurel bay cooperation inside.

一香港回归，给我区的对外开放带来了一次难得的机遇，包括桂澳合作的发展机遇在内。

With the other hand, China has allowed to WTO, the growing openness of foreign insurance companies have entered the casualty insurance market.

另一方面随着中国加入WTO，对外开放程度的日益扩大，外资保险公司纷纷进入意外险市场。

Family is the cell of the society, with as marriage is the function key to making up family.

家庭是社会的细胞，婚姻则是维系家庭的核心。20世纪80年代以来，中国进行经济体制改革和对外开放，全球化浪潮把中国卷入了全球整体中，这使得中国社会生活、中国人的观念发生了深刻的变化。

That was when the Charity School of Philadelphia was established, though it never opened.

也就是 宾夕法尼亚慈善学校成立的那一个，虽然它并不是对外开放的。

The initial advantages of special policies at the set-up stage are decreasing, and in order to attract international capital, they have to join in the fierce competition with other countries . Under this kind of situation, to have a review of the achievement of these ten years, implement the successful experience experimented, lessen our mistakes, research into the deep-down rules and the coming trends of the future, at last find the right way of the development of the CEDZs is the eternal object of the thesis.

在这种情况下，回顾开发区十多年来取得的建设成就，总结经验，分析面临的问题，探索其中的规律性，研究今后的发展趋势并提出相应的对策，以使各类开发区沿着正确的道路继续发展，在促进我国对外开放和国民经济的发展中发挥更大的作用，正是本论文研究的根本目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。