对外开放

As china is now opening its door to the outside world and the socialist market economy develops quickly, economic crime has become moor and moor seriously. It imperils the stability of the society and the peace of the country.

随着我国社会主义市场经济的发展和对外开放的不断深入，经济犯罪明显的呈增高趋势，而且愈来愈严重，它威胁着社会的稳定和国家的安宁。

We have encouraged and supported China's strategy of liberalizing the economy, introducing market reforms, expanding economic freedoms and opening to the outside world.

我们鼓励并支持中国的经济开放，引入市场改革，搞活经济和对外开放。

How to do better the work of loaning from the World Bank to carry on highway project construction is discussed.

随着改革的深入和对外开放的扩大，越来越多的外资被引入到国民经济的各个方面，作为发展中国家利用世界银行的低息贷款进行基础设施建设是必然结果。

S subsistence,however,current resource deve loping is the material basis for developing economic benefit in West development,and has basic and actual effect and directly drive opening for economic development.

而目前资源开发是西部开发经济效益的物质基础，对经济发展具有基础性、实效性和直接带动对外开放的作用。

It will stay open for the three months, before it melts next spring.

它将对外开放三个月的时间，直到来年春天融化为止。

Service trade is more and more outstanding in the heavy position of international trade.

自中国加入WTO以来，服务业的开放与服务贸易的发展日益成为我国对外开放的焦点问题。

Attracting foreighner to invest directly is most important part of China's basic policy of opening up;.

吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。

With its accession to the World Trade Organization.China has entered a new stage inits opining up.

我国加入世贸组织，对外开放进入新阶段。

Overstocking of non-performing assets and bad debts will cause overall financial crisis if initiated by some other factors. Our banking industry will fully open up at the end of 2006, so the commercial banks in our country are facing both challenges and opportunities right now.

金融市场混乱而使不良资产和坏帐积压会因其他因素引发全局性金融危机。2006年底我国银行业将全面对外开放，因此当前我国商业银行，可谓面临的机会与风险并存。

Most production and consumption materials are oversupplied and general processing industry is troubled by excessive capacity.

一是国内市场由卖方市场变成了买方市场，大多数生产资料和消费资料都供过于求，一般加工工业生产能力已经过剩；二是经济发展的体制环境有了很大不同，社会主义市场经济体制已经初步建立，市场在资源配置中的基础作用明显增强；三是对外开放出现了新的格局，国内经济与世界经济的关联程度越来越大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。