对外开放

Absorbing direct investment is an important part of China's open policy.

吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。

The Pearl River Delta has the special location superiority for having trade relations because of abutting Hong Kong and Macao. Through years of development, the Pearl River Delta has formed the bran-new opening structure.

珠江三角洲毗邻港澳，具有对外通商的特殊区位优势，通过多年的发展，形成了全新的对外开放格局，为经济全球化程度的提高奠定了良好的基础。

Deng Xiaoping's open policy has greatly accelerated China's economic growth .

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

China's accession to WTO will bring a new stage for China's opening up.

中国加入世界贸易组织，将给中国的对外开放一个新的舞台。

The museum was open to the public in November 3, 1989, and has become one of the major cultural institutions in the research and advocation of design.

博物馆於1989年11月3日正式对外开放，成为全球设计研究与推广的主要文化机构之一。

College library paid more and more emphasis and the financial support on the afire.

改革开放已20余年，对外开放的程度和范围日益扩大。

This paper use for reference the free trade zone development theory both at home and abroad. conjoint to the actual situation of Haikou Free Trade Zone and Macun Port. It use the SWOT theory to analyze the strengths of port's conditions, city's environment, economy potency, city industry basic, opening situation, Boao Asian Forum platform, and air-line right opening. It analyzed the weakness of the un-perfect policy and code, the promoting level of using foreign capital, the mini scale of outer economy, the small size of economy gross, the un-powerful competition, the outer amending invest surroundings, rigidity of foreign exchange control. It also analyzed the opportunities of the incorporate trend reinforce of global economy, ocean economy fast rising, transition of bonded zone to free trade zone. The article point out the threats of Bonded Port and Zone's challenge, the challenge of Guangxi Zhuang Nation Autonomy Zone, bonded zone policy weakening after China joined the WTO, the menace of China-ASEAN Free Trade Area. This paper drew a feasible development strategic for Haikou Free Trade Zone move to Macun Port. It define strategic target emphases and processes.

本文回顾过去14年海口保税区发展的历程，总结成功经验和不足之处，运用国内外保税区发展理论，并结合海口保税区和马村港的实际情况，利用SWOT分析法，分析了海口保税区西移马村港后存在的口岸条件、城市环境、经济潜力、城市工业基础较好、对外开放格局基本形成、博鳌亚洲论坛平台和航权开放等优势，也分析了有关政策法规不健全、外资利用水平有待提高、外向型经济规模较小、经济总量较小、综合竞争力不强、外部投资环境有待改善和外汇管制僵化等劣势，海口保税区也面临着全球经济一体化趋势加强、海洋经济迅速兴起和保税区向自由贸易区转型的良好机遇，认清来自保税港区的挑战和广西的挑战、入世后保税区政策优势削弱和来自中国——东盟自由贸易区的挑战。

As China entered into the World Trade Organization, China speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. As a result, the competition of China retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges.

随着我国入世，以及我国零售业对外开放步伐的加快，国际零售巨头加紧了进军中国的步伐，一时间，我国零售业狼烟四起，国内零售业面临着巨大的压力和挑战。

During the process of deepening reform and opening, the opening for world and in domestic are same important. The article was written in the background of entering WTO, complement the law in domestic and neatening the economic order.

在深化改革开放的进程中，对外开放与对内开放同样重要，本文正是在中国加入世贸组织加快对外开放的步伐与完善国内法律法规，整顿经济秩序的背景下构思完成的。

Since reforming and opening to the outside, the construction of the hard environment for foreign investment has made great development in Gaomi. The construction of infrastructure facilities has changed actually, and get a high level in water, electricity, gas, road traffic, post and communications etc, can mee

为进一步扩大对外开放，适应对外开放新形势的要求，促进我市招商引资工作的深入开展和外商投资企业（包括港、澳、台同胞投资企业）的健康发展，切实维护外商的合法权益，现就进一步改善我市外商投资软环境制定如下意见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。